Перевод песни Run like hell | Группа pink floyd | Альбом The wall

You better make your face up in Your favourite disguise With your button down lips And your roller blind eyes With your empty smile And your hungry heart... Feel the bile rising From your guilty past; With your nerves in tatters As the cockle shell shatters; And the hammers batter Down your door. You better run.

Тебе лучше скрыть лицо Под излюбленной маской С поджатыми губами И невидящим взглядом, C улыбкой фальшивой, изливающейся Из твоей алчущей души... Чувствуешь, как подступает желчь, Тому виной твое неправедное прошлое; Как нервы разрываются в клочья, Словно осколки раковины моллюска; И молотки колотят В твою дверь. Лучше тебе уносить ноги.

You better run all day And run all night And keep your dirty feelings Deep inside. And if you're Taking your girlfriend Out tonight, You better park the car Well out of sight Cause if they catch you in the back seat Trying to pick her locks They're gonna send you back to mother In a cardboard box You better run.

Ты беги что есть мочи весь день И всю ночь напролет, И поглубже спрячь свои Похотливые желания. А если вдруг соберешься прокатиться С подружкой нынче вечером, Лучше припаркуй машину Подальше от глаз людских. Ибо если тебя с ней застигнут на заднем Сидении в интересном положении, То отправят обратно к мамаше В картонном ящике. Так что беги со всех ног.

Pink floyd

The wall

Run like hell English / Английский язык