(one.... and two)
ooooohhhhhhhh
(baby)
Dear baby, I'm not sorry
for leaving you this way
But I know I should have
told you face to face
We've always been straight up,
so I won't waste your time
I'm leaving, say goodbye
Because I know what
you did last night
(Раз... и два)
О-о-о-о-о-о-о-о-о
(Детка)
Милый мой, мне совсем не жаль
Вот так вот бросить тебя,
Но я знаю, мне стоило поговорить
С тобой с глазу на глаз.
Мы всегда были предельно честны,
Так что я не стану тратить твое время:
Я ухожу, попрощайся,
Потому что я знаю, что ты
Сделал прошлой ночью...
2
unread messages
let me let you know, yeah,
that I'm leaving, baby
let me let you know, yeah,
that I'm leaving, baby
let me let you know
I don't know where i'm going,
but I'm going far from here
Let me let you know, yeah,
that I'm leaving, baby
yeah, oh yeah
Позволь сообщить тебе, да,
Что я ухожу, детка.
Позволь сообщить тебе, да,
Что я ухожу, детка.
Позволь сообщить тебе, что
Я не знаю, куда я направляюсь,
Но подальше отсюда.
Позволь сообщить тебе, да,
Что я ухожу, детка.
Да, о, да...
3
unread messages
One more thing before I go
I hope you feel alone
Cuz I'm definitely tired of
waiting for you to come home
(been waiting for you at home)
We've always been straight up,
so I'll just take what's mine
I'm leaving, say goodbye
because you hurt me
for the last time
И прежде, чем я ушла, еще кое-что:
Надеюсь, тебе одиноко,
Ведь я определенно устала
Ждать, что ты придешь домой...
(Ждала тебя дома...)
Мы всегда были предельно честны,
Так что я просто заберу то, что принадлежит мне.
Я ухожу — попрощайся,
Потому что ты ранил меня
В последний раз...
4
unread messages
whatever your excuse is
I'm sure I've heard
them all before
Time and time again
I told you that I needed more
now I'm walking out the door
Каким бы ни было твое оправдание,
Я уверена, что я все это
Уже слышала прежде —
Снова и снова...
Я говорила тебе, что жду большего...
А теперь я ухожу...