As the darkness falls, the evil will follow
The lines have been drawn, the young men battle
Society wakes, there’s been another killing
Desensitized to the blood that is spilling
С наступлением тьмы придёт и зло.
Границы обозначены, молодёжь сражается,
Общество просыпается — случилось очередное убийство,
Но всем уже безразлично, что кровь всё льётся и льётся.
2
unread messages
I can hear the voices - calling from the grave
I can see the sadness - written on their face
I can see the news feeds - it’s happening again
The weapons used for wartime are turned against the kids
Я слышу голоса, взывающие из могил.
Я вижу печаль, отражённую на их лицах.
Я вижу в новостях, что это происходит снова —
Оружие, созданное для войны, направлено против детей!
3
unread messages
There’s a monster loose, he’s a one-man army
Twenty-one are dead and they are still counting
As the parents descend, they wait for answers
Whose child survived this deadly disaster?
Зверь выпущен на свободу, он — универсальный солдат,
Двадцать один человек погиб, и это ещё не конец.
Родители ожесточённо требуют ответов:
Чей ребёнок выжил в этой страшной катастрофе?
4
unread messages
I can hear the voices - calling from the grave
I can see the sadness - written on their face
I can see the news feeds - it’s happening again
The weapons used for wartime are placed in the hands of kids
Я слышу голоса, взывающие из могил.
Я вижу печаль, отражённую на их лицах.
Я вижу в новостях, что это происходит снова —
Оружие, созданное для войны, теперь в руках у детей!
5
unread messages
No one is safe, the threat remains
Another angel now has fallen
This human waste is crawling
В опасности каждый, угроза остаётся,
Ещё один ангел пал!
Это дерьмо пресмыкается...
6
unread messages
The right to bear, in God we trust
This deadly faction is killing us
Право на ношение оружия, на Бога уповаем,
Эта смертоносная группировка убивает нас!
7
unread messages
For we walk the ground that’s hallowed
We have sown the seeds of sorrow
Ибо мы ходим по священной земле, и на ней
Мы посеяли семена печали.
8
unread messages
Weapon of death now in his clutch
This killing spree has just begun
Смертоносное оружие теперь в его лапах,
Серия убийств только началась!
9
unread messages
There is a bill on the floor, but there is no action
For they fear for their lives from these deadly fascists
They will never change, killing is good for business
They line their pockets from the special interest
Закон готов и представлен, но где же действия?
Люди боятся за свою жизнь из-за этих фашистов!
Они не изменятся, бизнесменам выгодны убийства,
У них особый интерес, они на этом греют руки!
10
unread messages
I can hear their voices, they are calling for a change
I can see the evil that’s written on their face
I can see the bloodshed dripping from their hands
Fertilize the sorrow as the parents plant their dead
Я слышу их голоса, требующие перемен.
Я вижу зло, отражённое на их лицах.
Я вижу кровь, капающую с их рук — она удобряет
Печаль родителей, которые хоронят своих детей.