Cuéntame qué fue lo que te dijo,
Dime cómo lo ha tomado,
Me siento tan feliz
De no tener ya que vivir ocultándonos…
Скажи, что она ответила тебе?
Как она отреагировала?
Я так счастлива,
Что больше не нужно будет скрывать...
2
unread messages
Lo siento, pero no le pude hablar,
No me atreví a decirle nada,
Al mirarla a lo ojos, de repente,
Me faltaron las palabras…
Мне жаль, но я не смог поговорить с ней,
Я не осмелился сказать ей,
Посмотрев ей в глаза, внезапно,
У меня не нашлось ни слова.
3
unread messages
Me marcho y a partir de este momento,
No te quiero ver la cara,
Te sobró siempre valor para mentirme
Pero no para enfrentarla…
Я ухожу, и с этого момента
Больше не хочу видеть тебя,
Тебе хватало смелости врать мне,
А перед ней ты растерялся...
4
unread messages
Qué fácil que resulta para ti
Ahora hablar como me hablas,
Yo tengo tantas cosas que perder,
En cambio tú no tienes nada…
Тебе легко
говорить со мной вот так,
Мне есть что терять,
У тебя же нет ничего!
5
unread messages
Estás equivocado, estás equivocado,
Qué ganas de reírme en tu propia cara
Amante improvisado…
Estás equivocado, estás equivocado,
Yo lo he perdido todo,
Pero tú conmigo ganaste otro fracaso…
Ты ошибаешься, ошибаешься.
Хочется рассмеяться тебе в лицо,
Случайный любовник...
Ты ошибаешься, ошибаешься,
Я все потеряла!
А ты, со мной, выиграл еще одну неудачу.
6
unread messages
Ahora que realmente te conozco,
Yo te estoy agradecida,
Si ayer es cierto tú me hiciste daño,
Hoy me salvaste la vida…
Теперь, когда, я узнала тебя по-настоящему,
Я благодарна тебе,
Если вчера ты причинял мне боль,
Сегодня ты спас мне жизнь!
7
unread messages
No puedo ya negarlo,
Tengo miedo de empezar todo de nuevo,
Es mucho lo que debo resignar,
En cambio tú tan sólo tiempo…
Я не могу отрицать,
Мне страшно начать все заново,
Я должен от много отказаться,
Тебе же нужно пожертвовать только временем....
8
unread messages
Estás equivocado, estás equivocado,
Qué ganas de reírme en tu propia cara
Amante improvisado…
Estás equivocado, estás equivocado,
Yo lo he perdido todo,
Pero tú conmigo ganaste otro fracaso…
Estás equivocado…
Ты ошибаешься, ошибаешься.
Хочется рассмеяться тебе в лицо,
Случайный любовник...
Ты ошибаешься, ошибаешься,
Я все потеряла!
А ты, со мной, выиграл еще одну неудачу.
Ты ошибаешься.