P

Pimpinela

Ahora me toca a mí

Gracias Joaquín Spanish / Испанский язык

1
Por estar tan cerca mío, Porque siempre has comprendido, Que cada paloma desea su mundo, Su amor y su nido, Gracias Joaquín...

За то, что ты рядом, За то, что всегда понимал Что каждая птица хочет иметь свой мир, Свою любовь, свое гнездо Спасибо, Хоакин!
2
Por estar siempre a mi lado, Por haberme ayudado, Por haber entendido mis grandes silencios Y grandes vacíos, Gracias Joaquín...

За то, что ты всегда рядом, За то, что помогал мне За то, что ты понимал мое молчание, Пустоту во мне Спасибо, Хоакин!
3
Este asunto de vivir sobre escenarios, Me brindó con sus aplausos Más de lo que pude soñar, Pero tú desde el silencio comprendías Que además yo me moría Por tener a quien amar, Por todo esto y más...

Такая жизнь по сценариям Подарила мне больше аплодисментов, Чем я могла мечтать Но ты понимал, Что мне не хватает Любимого человека. За это и за многое другое
4
Gracias Joaquín, gracias Joaquín, Por haber sido conmigo Un poco padre, un poco amigo, Por ser como eres, así... Gracias Joaquín, gracias Joaquín, Porque tú me has enseñado A valorar lo que he logrado, Y con eso ser feliz...

Спасибо, Хоакин! Спасибо, Хоакин! За то, что ты был для меня Как отец и как друг За то, что ты такой, какой ты есть! Спасибо, Хоакин! Спасибо, Хоакин! Ты научил меня Ценить то, что имею, И от этого быть счастливой.
5
Porque frente a mí tú estabas, Cuando te necesitaba, Porque ponías tu mano en mi hombro Sin que te llamara, Gracias Joaquín...

Ты был рядом тогда, Когда ты был мне нужен, Ты протягивал мне руку, Когда я и не просила, Спасибо, Хоакин!
6
Porque a veces sin palabras, Sé que hablaba tu mirada, Porque tú fuiste mis noches y días, Mi rumbo y mi guía, Gracias Joaquín...

Иногда бес слов, Я знаю, говорил твой взгляд Ты стал моими ночами и днями, Моим наставником, Спасибо, Хоакин!
7
Este asunto de vivir en los aviones, Me ha robado sensaciones Que nos da la realidad, A tu lado he aprendido Que en la vida Todo llega algún día, Hay que saber esperar, Por todo esto y más...

Эта жизнь в постоянных перелетах, Украла чувство Реальности, Но рядом с тобой я научилась Понимать, что все приходит В этой жизни, Надо только ждать! За это и за многое другое
8
Gracias Joaquín, gracias Joaquín, Por haber sido conmigo Un poco padre, un poco amigo, Por ser como eres, así... Gracias Joaquín, gracias Joaquín, Porque tú me has enseñado A valorar lo que he logrado, Y con eso ser feliz...

Спасибо, Хоакин! Спасибо, Хоакин! За то, что ты был для меня Как отец и как друг За то, что ты такой, какой ты есть! Спасибо, Хоакин! Спасибо, Хоакин! Ты научил меня Ценить то, что имею, И от этого быть счастливой.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому