Перевод песни Comme un frère | Группа pierrick lilliu | Альбом Besoin d'espace

1

Comme un frère Tu me montres le chemin Comme un frère Je vivrai parmi les tiens

Как брат Ты указываешь мне путь Как брат Я буду жить в твоей семье

2

Comme un frère Je m'identifie à toi Comme un frère Je serai toujours là

Как брат Я похож на тебя Как брат Я всегда буду здесь

3

(Vis pour moi) Si je tombe, c'est avec toi Si je pleure, c'est dans tes bras Si je sais pas, apprends-moi Si je vis, c'est pour ça (A travers moi) Si je tombe, c'est avec toi Si je pleure, c'est dans tes bras Si je sais pas, apprends-moi Si je vis, c'est pour toi

(Живи ради меня) Если я падаю, то с тобой Если я плачу, то в твоих объятиях Если я в неведении — научи меня Если я живу, то ради этого (Во мне) Если я падаю, то с тобой Если я плачу, то в твоих объятиях Если я в неведении — научи меня Если я живу, то ради тебя

4

Comme un frère Je ne parle que de toi Comme un frère Es-tu fier de moi

Как брат Я говорю лишь о тебе Как брат Гордишься ли ты мной?

5

Comme un frère Je peux tout te pardonner Comme un frère Je saurai te rassurer

Как брат Я могу всё тебе простить Как брат Я сумею тебя утешить

6

Si je vis, c'est pour toi

Если я живу, то ради тебя

Pierrick lilliu

Besoin d'espace

Comme un frère French / Французский язык