P

Pier cortese

Contraddizioni

Non ho tempo Italian / Итальянский язык

1
Non ho tempo per vivere al sole Non ho tempo per guardare l'aquilone Non ho tempo per respirare Non ho tempo neanche per pisciare...

У меня нет времени жить под солнцем, У меня нет времени наблюдать за воздушным змеем, У меня нет времени дышать, У меня нет времени даже на то, чтоб пописать…
2
Non c'è tempo per te, per me. Non c'è tempo per l'amore e nemmeno per un té Per cercarsi e per scegliere Non c'è tempo per volare e nemmeno per crescere Siamo lancette senza pubblicità. Seguiamo il ritmo di questo mondo qua E come è difficile dirsi Ti amo, andiamo via, lasciamo questo mondo E sorvoliamo per stare bene

Нет времени для тебя, для меня, Нет времени для любви и даже, чтоб выпить чаю, Чтобы искать друг друга и выбирать. Нет времени, чтобы летать и даже чтобы взрослеть. Мы – негласные стрелки, Мы следуем ритму этого мира здесь. И как трудно сказать друг другу: «Я люблю тебя, давай уйдем, Оставим этот мир И полетим, чтобы нам было хорошо».
3
Non hai tempo per chiedere come? Non hai tempo per cercare le parole, Non hai tempo per scivolare Sulle ansie, le ossessioni e le paure

У тебя нет времени, чтобы спросить «как»? У тебя нет времени, чтобы найти слова? У тебя нет времени, чтобы скользить По тревогам, наваждениям и страхам.
4
Non c'è tempo per me, per te Non c'è tempo per un fiore e non chiedermi perché Per guardarsi per credere Non c'è tempo per sognare e nemmeno per crescere

Нет времени для тебя, для меня, Нет времени для цветов, и не спрашивай меня почему, Чтобы смотреть друг на друга, чтобы верить. Нет времени, чтобы мечтать и даже, чтобы расти.
5
Siamo lancette ad alta velocità Teniamo il ritmo ma senza libertà e com’è difficile dirti Ti amo, andiamo via, lasciamo questo mondo, Incontriamoci restiamo insieme

Мы – быстро движущиеся стрелки, Поддерживаем ритм, не имея свободы, И как же трудно сказать тебе: «Я люблю тебя, давай уйдем, Оставим этот мир» Мы встречаемся, остаемся вместе,
6
Che il tempo è denaro e il denaro è il nostro tempo Che il tempo non cambia finché non cambia il tempo E tutto ciò che vorrei veramente sei tu Che il tempo è la storia, la storia di un momento E per questo ti chiedo di guardarmi almeno adesso Io tutto ciò che vorrei veramente sei tu

Ибо время – деньги, а деньги – это наше время, Ибо время не меняет, пока не меняют время. И все, чего я хочу по-настоящему – это ты, Ибо время – это история, история момента. И поэтому я прошу тебя посмотреть на меня хотя бы сейчас. Все, чего я хочу по-настоящему – это ты.
7
Non ho tempo per vivere al sole Non ho tempo per guardare l'aquilone Non c'è tempo per costruire Non c'è tempo neanche per restare...

У меня нет времени жить под солнцем, У меня нет времени наблюдать за воздушным змеем, Нет времени, чтобы создавать, Нет времени даже на то, чтобы остаться…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому