Перевод песни Lover | Группа pia mia | Альбом Anti romantica

1

Lay back in the night Feels like the timing is right Summer rain on the blinds Breeze rushing through the wind chimes

Расслабляюсь ночью. Такое чувство, будто сейчас самое подходящее время. Летний дождь стучит по жалюзи. Лёгкий ветерок проносится сквозь звон колокольчиков.

2

Life it runs jagged, like rivers through mountains I had to find someone to float with me

Жизнь течёт изломанно, словно реки в горах. Я должна была найти кого-то, кто бы плыл вместе со мной.

3

I chose a lover, it's true It's always a risk when you do I chose a lover, he's you You better be choosing me too

Я выбрала себе возлюбленного, и это правда. Когда ты что-то делаешь, это всегда рискованно. Я выбрала себе возлюбленного, он — это ты. Тебе тоже стоит выбрать меня.

4

Six pack, on a bike Arms wrapped around you so tight See the former in the waves Baby, nothing can pull me away

Шесть кубиков пресса, подъехал на мотоцикле. Руки так крепко обнимают тебя. Вижу бывшего среди волн. Детка, ничто не сможет отвлечь меня.

5

Lifetimes, they flush in the blink of an eye I don't wanna look back with regrets, so

Жизнь проходит в мгновение ока. Я не хочу оглядываться назад с сожалениями, так что...

6

I chose a lovеr, it's true It's always a risk when you do I chose a lovеr, he's you You better be choosing me too

Я выбрала себе возлюбленного, и это правда. Когда ты что-то делаешь, это всегда рискованно. Я выбрала себе возлюбленного, он — это ты. Тебе тоже стоит выбрать меня.

7

Oh, tell me now (Tell me now) Throw your hands in tight (Hands in tight) Time is running out for you to change your mind Boy, once we cross the line (Cross the line) I got you for life (Got you for life) Baby, you know I never think twice

Скажи мне прямо сейчас. (Скажи мне прямо сейчас) Крепко сожми свои руки в кулаки. (Сожми свои руки в кулаки) У тебя остается всё меньше времени, чтобы изменить своё решение. Парень, как только мы переступим черту, (Переступим черту) Я заполучу тебя на всю оставшуюся жизнь. (Заполучу тебя на всю оставшуюся жизнь) Детка, ты знаешь, что я никогда не буду об этом жалеть,

8

'Cause I chose a lover, it's a risk Yeah, I might catch you out with some bitch I chose a lover like a wish When a schoolgirl throws a penny off a bridge, oh

Потому что я выбрала себе возлюбленного, и это рискованно. Да, я бы могла застукать тебя с какой-нибудь сучкой. Я выбрала возлюбленного по своему желанию, В то время, когда школьница бросает пенни с моста.

9

Shoot us your shoot, babe, don't worry about missing a queen Don't feel pressured, I made my decision

Рискни, и следуй за тем, кто тебе интересен, детка, не переживай о том, что упустишь королеву. Не ощущай давления, Я приняла своё решение.

10

I chose a lover Oh, I chose, I chose It's a risk, it's a risk (Ah) I chose a lover

Я выбрала себе возлюбленного. Я выбрала, я выбрала. Это рискованно, это рискованно Я выбрала себе возлюбленного.

Pia mia

Anti romantica

Lover English / Английский язык