Whatever happened to the great escape
The finest ever made?
Crafted with pride by masters
on the trade
The world's greatest circus
Что же произошло с великим побегом,
Лучшим из когда-либо совершенных?
Созданным преисполненными гордости мастерами
своего дела
Лучшим в мире зрелищем?
2
unread messages
We have this story of the impossible
A tale best told softly
One of make-believe
Maybe impossible to achieve
But really close
Средь нас бытует такая история про невозможное,
Легенда, которую лучше всего рассказывать вполголоса,
Выдуманная сказка,
Возможно, недостижимая,
Но весьма правдоподобная.
3
unread messages
Who soothed the lions hungry in the cage
With the confidence of a clown?
The little man who rises on the stage
As he falls without a safety net?
Кто усмирил голодных львов в клетке
С уверенностью клоуна?
Человечек, что взбирается на сцену,
Срываясь в отсутствии страховки?
4
unread messages
We have the story of the impossible
A tale best told softly
One of make-believe
Maybe impossible to achieve
But really close
Средь нас бытует такая история про невозможное,
Легенда, которую лучше всего рассказывать вполголоса,
Выдуманная сказка,
Возможно, недостижимая,
Но весьма правдоподобная.
5
unread messages
Whatever happened to the great escape
And to all the plans we made?
Crafted with pride by masters
on the trade
The world's greatest circus
Что же произошло с великим побегом
И всеми планами, что мы строили?
Созданным преисполненными гордости мастерами
своего дела
Лучшим в мире зрелищем?
6
unread messages
We have this story of the impossible
A tale best told softly
One of make-believe
Maybe impossible to achieve
But really close
Средь нас бытует такая история про невозможное,
Легенда, которую лучше всего рассказывать вполголоса,
Выдуманная сказка,
Возможно, недостижимая,
Но весьма правдоподобная.