Take my hand
I've changed my mind again
Really I believed it true
that all who fell in love were foolish
But I was wrong
I've learned that lesson well
All the way back home at midnight
you were sleeping on my shoulder
Возьми меня за руку,
Я вновь изменил свое мнение.
Я и правда верил в то, что
Все влюбленные — дураки,
Но ошибался.
Я прекрасно усвоил этот урок.
Всю дорогу домой в эту ночь
Ты спала у меня на плече...
2
unread messages
Take my hand
Don't think of obligations
Now, right now
Your love is liberation
Возьми меня за руку,
Не задумывайся об обязательствах.
Сейчас, прямо сейчас
Твоя любовь — освобождение.
3
unread messages
To free in me
the trust I never dared
I always thought the risk too great
but suddenly I don't hesitate so
Освободить меня пришло доверие,
На которое я никогда не отваживался.
Я всегда думал, что риск слишком велик,
Но вдруг все сомнения исчезли.
4
unread messages
Take my hand
Don't think of complications
Now, right now
Your love is liberation
Liberation
Возьми меня за руку,
Не задумывайся об осложнениях.
Сейчас, прямо сейчас
Твоя любовь — освобождение,
Освобождение!
5
unread messages
The night, the stars
A light shone through the dark
All the way back home at midnight
you were sleeping on my shoulder
Ночь, звезды,
Свет, сиявший сквозь тьму...
Всю дорогу домой в эту ночь
Ты спала у меня на плече...
6
unread messages
Take my hand,
Don't think of hesitation
Now, right now
Your love is liberation
Liberation
Возьми меня за руку,
Не задумывайся о сомнениях.
Сейчас, прямо сейчас
Твоя любовь — освобождение,
Освобождение...
7
unread messages
Back home at midnight
All the way back home at midnight