Más bonita que ninguna, ponía a la peña de pie,
con más noches que la luna, estaba todo bien.
Probaste fortuna en 1996,
de Málaga hasta La Coruña, durmiendo en la estación de tren.
Красивее кого-либо, держалась на ногах, как скала,
Множество ночей, как луна, всё было хорошо.
Испытывала счастье в 1996.
От Малаги до Ла Коруньи, ночую на железнодорожной станции
2
unread messages
La estrella de los tejados, lo mas rock&roll de por aquí
los gatos andábamos colgados, Lady Madrid...
Звезда черепичных крыш, много-много здешнего рок’н’ролла
Мы были разочарованными кошками, Леди Мадрид
3
unread messages
Más viciosa que ninguna, pero tan difícil de coger,
tuvo un piso en las alturas, "handle whit care",
Probaste fortuna con heroes de barrio y conmigo también,
algunos todavía dudan, si vas a volver..
Порочнее, чем кто-либо, но такая трудная для понимания,
У неё была квартира на холме, «обращаться с осторожностью»
Искала счастья с героями квартала и со мной,
Кто-то всё еще сомневается, вернешься ли ты
4
unread messages
La estrella de los tejados, lo mas rock&roll de por aquí
los gatos andábamos colgados, Lady Madrid...
Piltillos ajustados, era The Burning, Ronaldos y Lou Reed,
y nunca hablaban los diarios de Lady Madrid...
Звезда черепичных крыш, много-много здешнего рок’н’ролла
Мы ходили разочарованными кошками, Леди Мадрид
Верными пронырами, Бёрнинг, Роналдо и Лу Рид,
И никогда не обсуждали дневники Леди Мадрид
5
unread messages
La estrella de los tejados, lo mas rock&roll de por aquí
los gatos andábamos colgados, Lady Madrid...
Piltillos ajustados, era The Burning, Ronaldos y Lou Reed,
y nunca hablaban los diarios de Lady Madrid...
Звезда черепичных крыш, много много здешнего рок’н’ролла
Мы были разочарованными кошками, Леди Мадрид
Верными пронырами, Бёрнинг, Роналдо и Лу Рид,
И никогда не обсуждали дневники Леди Мадрид