Перевод песни All for me grog | Группа assassins creed | Альбом Assassin’s Creed IV Black Flag game soundtrack - Sea Shanty edition

1

And it’s all for me grog, me jolly jolly grog, All for me beer and tobacco Well I've spent all me tin with the lassies drinking gin And across the western ocean I must wander

Отдам всё за грог, за замечательный грог, Отдам всё за пиво, за табак, Я всю жизнь тратил деньги на джин в компании девиц, А должен был плавать по Северной Атлантике

2

Where are me boots, me noggin’ noggin’ boots? They're all gone for beer and tobacco. For the heels they are worn out And the toes are kicked about And the soles are looking for better weather

Где моя обувь, моя чёртова обувь? Я продал её за пиво и табак. Каблуки износились, Пальцы вырываются из подошвы, А подошва мечтает о лучшей погоде

3

And it's all for me grog, me jolly jolly grog All for me beer and tobacco Well I've spent all me tin with the lassies drinking gin And across the western ocean I must wander

Отдам всё за грог, за замечательный грог, Отдам всё за пиво, за табак, Я всю жизнь тратил деньги на джин в компании девиц, А должен был плавать по Северной Атлантике

4

Where is my shirt me noggin' noggin' shirt It's all gone for beer and tobacco For the collar is all worn And the sleeves they were all turned The tail is looking out for better weather

Где моя рубашка, моя чёртова рубашка? Я продал всё за пиво и табак. Её воротник уже потрёпан, Рукава вывернуты, А подол мечтает о лучшей погоде

5

And it's all for me grog, me jolly jolly grog All for me beer and tobacco Well I've spent all me tin with the lassies drinking gin And across the western ocean I must wander

Отдам всё за грог, за замечательный грог, Отдам всё за пиво, за табак, Я всю жизнь тратил деньги на джин в компании девиц, А должен был плавать по Северной Атлантике

6

Now I'm sick in the head and I haven't been to bed Since first I came ashore from me slumber For I spent all me gol' on those ladies, don't you know? But across the western ocean I must wander

У меня болит голова, я ещё не спал, Как сошел на берег, мне было не до сна. Я потратил все деньги на дам, разве не знаешь? А должен был плавать по Северной Атлантике...

7

And it's all for me grog, my jolly jolly grog All for me beer and tobacco (Oh, come on, lads!) Well I've spent all me tin with the lassies drinking gin And across the western ocean I must wander

Отдам всё за грог, за замечательный грог, Отдам всё за пиво, за табак, Я всю жизнь тратил деньги на джин в компании девиц, А мог бы плавать по западному океану

Assassins creed

Assassin’s Creed IV Black Flag game soundtrack - Sea Shanty edition

All for me grog English / Английский язык

And it’s all for me grog, me jolly jolly grog, All for me beer and tobacco Well I've spent all me tin with the lassies drinking gin And across the western ocean I must wander

Where are me boots, me noggin’ noggin’ boots? They're all gone for beer and tobacco. For the heels they are worn out And the toes are kicked about And the soles are looking for better weather

And it's all for me grog, me jolly jolly grog All for me beer and tobacco Well I've spent all me tin with the lassies drinking gin And across the western ocean I must wander

Where is my shirt me noggin' noggin' shirt It's all gone for beer and tobacco For the collar is all worn And the sleeves they were all turned The tail is looking out for better weather

And it's all for me grog, me jolly jolly grog All for me beer and tobacco Well I've spent all me tin with the lassies drinking gin And across the western ocean I must wander

Now I'm sick in the head and I haven't been to bed Since first I came ashore from me slumber For I spent all me gol' on those ladies, don't you know? But across the western ocean I must wander

And it's all for me grog, my jolly jolly grog All for me beer and tobacco (Oh, come on, lads!) Well I've spent all me tin with the lassies drinking gin And across the western ocean I must wander