Come all you young sailor men, listen to me
I'll sing you a song of the fish in the sea:
Подойдите, моряки, послушайте!
Я спою вам песню морской рыбы:
2
unread messages
And it's windy weather, boys, stormy weather, boys
When the wind blows, we're all together, boys;
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow
Jolly sou'wester, boys,
steady she goes
В ветреную погоду, в штормовую погоду,
Когда дует ветер, мы все вместе,
Ветра дуют на запад, на запад,
Весёлый юго-западной ветер, парни,
ровным курсом корабль идёт
3
unread messages
Up jumps the eel with his slippery tail
Climbs up aloft and reefs the topsail
Выпрыгивает угорь с его скользким хвостом,
Прыгает высоко, долетает до паруса,
4
unread messages
And it's windy weather, boys, stormy weather, boys
When the wind blows, we're all together, boys;
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow
Jolly sou'wester, boys,
steady she goes
В ветреную погоду, в штормовую погоду,
Когда дует ветер, мы все вместе,
Ветра дуют на запад, на запад,
Мы плывём на юг,
ровным курсом корабль идёт
5
unread messages
Then up jumps the shark with his nine rows of teeth
Saying, "You eat the dough boys, and I'll eat the beef!"
Потом выпрыгивает акула с кучей зубов,
И говорит: «Вы едите тесто, парни, а я буду есть мясо!»
6
unread messages
And it's windy weather, boys, stormy weather, boys
When the wind blows, we're all together, boys;
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow
Jolly sou'wester, boys,
steady she goes
В ветреную погоду, в штормовую погоду,
Когда дует ветер, мы все вместе,
Ветра дуют на запад, на запад,
Весёлый юго-западной ветер, парни,
ровным курсом корабль идёт
7
unread messages
Up jumps the whale, the largest of all
"If you want any wind, well, I'll blow ye a squall!"
И выпрыгивает огромный кит:
«Вам нужен ветер? Что ж, я устрою вам шквал!»
8
unread messages
And it's windy weather, boys, stormy weather, boys
When the wind blows, we're all together, boys;
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blow
Jolly sou'wester, boys,
steady she goes
В ветреную погоду, в штормовую погоду,
Когда дует ветер, мы все вместе,
Ветра дуют на запад, на запад,
Весёлый юго-западной ветер, парни,
ровным курсом корабль идёт