And if I say I really knew you well
What would your answer be
If you were here today?
Ooh, here today
И если я скажу, что хорошо знал тебя
Что бы ты мне ответил
Если бы был здесь сегодня?
Здесь сегодня...
2
unread messages
Well knowing you, you'd probably laugh and say
That we were worlds apart
If you were here today
Ooh, here today
Ну, зная тебя, уверен, ты бы усмехнулся и сказал
Что нас разделял целый мир
Если бы ты был здесь сегодня
Здесь сегодня...
3
unread messages
But as for me
I still remember how it was before
And I am holding back the tears no more
Oh, no no
I love you, ooh
Но что касается меня
Я до сих пор помню прежние времена
И уже больше не сдерживаю слез
Нет, нет
Я люблю тебя...
4
unread messages
What about the time we met?
Well, I suppose that you could say that
We were playing hard to get
We didn't understand a thing
But we could always sing
Помнишь нашу встречу?
Ты наверняка бы сказал
Что мы строили из себя неизвестно что
Мы ничего не понимали в жизни
Зато мы всегда могли петь
5
unread messages
What about the night we cried?
Because there wasn't any reason left
To keep it all inside
I never understood a word
But you were always there with a smile
Помнишь, как однажды ночью мы рыдали
Потому что не было больше смысла
Сдерживаться?
И если слов я не понимал
На помощь приходила твоя улыбка
6
unread messages
And if I say I really loved you
And was glad you came along
And you were here today
Ooh, for you were in my song
Ooh, here today
И если я скажу, что очень любил тебя
Что я счастлив, что встретил тебя
И что ты действительно был здесь сегодня
Ведь ты был в моей песне
Здесь сегодня...