There was a shepherd boy
Keeping sheep upon the hill
He laid his bow and arrow down
Hope for to take his fill
Жил-был мальчик-пастух,
Пас он овец на склоне холма,
Он сложил свои лук и стрелы на землю,
Чтобы перекусить
2
unread messages
Oh, blow your winds in the mornin'
Blow your winds high ho!
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow
О, дуй же ветер по утрам,
Дуй своим дуновением!
Сдувай утреннюю росу,
И дуйте, парни, дуйте!
3
unread messages
Well, he looked high and he looked low
He gave a downright look
And there he spied a pretty maid
A-swimming in the brook
Он то вставал, то приседал,
Он посмотрел на меня,
Но тут же заметил красавицу,
Что купалась в ручье
4
unread messages
Oh, blow your winds in the mornin'
Blow your winds high ho!
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow
О, дуй же ветер по утрам,
Дуй своим дуновением!
Сдувай утреннюю росу,
И дуйте, парни, дуйте!
5
unread messages
Oh, carry me home to my father's gates
Before you put me down
And you should have my maiden head
And twenty thousand pounds
«О, отнеси меня домой, к отцовскому двору,
Не отпускай меня,
И получишь тогда меня
И двадцать тысяч фунтов»
6
unread messages
Oh, blow your winds in the mornin'
Blow your winds high ho!
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow
О, дуй же ветер по утрам,
Дуй своим дуновением!
Сдувай утреннюю росу,
И дуйте, парни, дуйте!
7
unread messages
And when she came to her father's gates
Oh, nimble-stepped she in
And said the hearts of fool without
And I a maid within
Подойдя к отцовскому двору,
Покорно шагнула она внутрь,
И сказала, что глупцов
Даме так легко обмануть
8
unread messages
Oh, blow your winds in the mornin'
Blow your winds high ho!
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow
Clear away the morning dew
And blow, boys, blow
О, дуй же ветер по утрам,
Дуй своим дуновением!
Сдувай утреннюю росу,
И дуйте, парни, дуйте!
Сдувай утреннюю росу,
И дуйте, парни, дуйте!