For the first time, for the first time, Im in love
For the first time, for the first time, I found love
From the moment I saw you I was in rapture
Every moment after that I’ve lived in the clouds
Как в первый раз, как в первый раз, я влюблен
Как в первый раз, как в первый раз, я нашел любовь
С момента, как я тебя увидел, с я был в восторге
Каждое мгновение, после этого я живу как в раю
2
unread messages
Come prima, come prima, I can thrill
Come prima, I love you and always will
You’re the first one, yes the the first one
You’re my one-and-only one
Come prima, come prima, I’m in love
Как в первый раз, как в первый раз я трепещу
Как в первый раз, я люблю тебя и всегда буду любить
Ты - единственная, да, первая
Ты - одна и моя единственная
Как в первый раз, как в первый раз, я влюблен
3
unread messages
Come prima, più di prima, t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor!
Как в первый раз, сильнее первого, я буду любить тебя
Ради жизни, я подарю тебе свою жизнь
Словно сон, видеть тебя, ласкать тебя
Твою руку крепко сжимать своею вновь!
4
unread messages
Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
E a nessuna voglio bene come a te...
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, piu di prima t'amerò!
Ты для меня - мой мир, весь мир
И никого я так не полюблю как тебя…
Каждый день, каждое мгновение, нежно тебе буду говорить
Как в первый раз, сильнее первого, я буду любить тебя!
5
unread messages
Come prima, più di prima, t'amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima... più di prima.... t'a-me-rò!
Как в первый раз, сильнее первого, я буду любить тебя
Ради жизни, я подарю тебе свою жизнь
Каждый день, каждое мгновение, нежно тебе буду говорить
Как в первый раз, сильнее первого, я буду любить тебя!