Перевод песни Blood red roses | Группа assassins creed | Альбом Assassin’s Creed Rogue game soundtrack - Sea shanty edition

1

Me bonnie bunch o’roses O! Come down, ye blood-red roses, come down! It’s time for us to roll ‘n’ go! Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

Мой красивый букет роз! (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) Нам пора отправляться (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) (О-о! Гвоздики и садовые цветочки) (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь)

2

We’re bound away around Cape Horn Come down, ye blood-red roses, come down! We wisht ter hell you’d niver bin born Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

Мы отправляемся вокруг мыса Горн (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) Мы б чертовски хотели, чтоб ты никогда не родился. (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) (О-о! Гвоздики и садовые цветочки) (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь)

3

Me boots an’ clothes are all in a pawn, Come down, ye blood-red roses, come down! An’ it’s bleedin’ draughty around Cape Horn, Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

Вся моя одежда и обувь отдана в залог, (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) Ветер бушует у мыса Горн (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) (О-о! Гвоздики и садовые цветочки) (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь)

4

Ti’s growl ye may but go ye must, Come down, ye blood-red roses, come down! If ye growl too hard yer head they’ll bust. Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

Можешь ругаться, но должен продолжать (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) Если будешь много жаловаться — получишь (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) (О-о! Гвоздики и садовые цветочки) (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь)

5

Them Spanish gals are pullin’ strong, Come down, ye blood-red roses, come down! Hang down, me boys, it won’t take long. Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

Испаночки сильны (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) Держитесь, ребята, это ненадолго (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) (О-о! Гвоздики и садовые цветочки) (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь)

6

Just one more pull an’ that’ll do Come down, ye blood-red roses, come down! We’re the bullies for ter kick’er through. Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

Ещё один толчок и всё (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) Нам надо подтолкнуть корабль, (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) (О-о! Гвоздики и садовые цветочки) (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь) (О-о! Гвоздики и садовые цветочки) (Спускайтесь, кроваво-красные розы, спускайтесь)

Assassins creed

Assassin’s Creed Rogue game soundtrack - Sea shanty edition

Blood red roses English / Английский язык

Me bonnie bunch o’roses O! Come down, ye blood-red roses, come down! It’s time for us to roll ‘n’ go! Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

We’re bound away around Cape Horn Come down, ye blood-red roses, come down! We wisht ter hell you’d niver bin born Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

Me boots an’ clothes are all in a pawn, Come down, ye blood-red roses, come down! An’ it’s bleedin’ draughty around Cape Horn, Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

Ti’s growl ye may but go ye must, Come down, ye blood-red roses, come down! If ye growl too hard yer head they’ll bust. Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!

Them Spanish gals are pullin’ strong, Come down, ye blood-red roses, come down! Hang down, me boys, it won’t take long. Come down, ye blood-red roses, come down! Ooh! You pinks ‘n’ posies, Come down, ye blood-red roses, come down!