Panne de mélancolie French / Французский язык

Я всегда красил в черный цвет страницы для песен дождя. Запаковывал-распаковывал сотню раз мой багаж, чтобы найти убежище. Этим вечером моя ручка имеет недовольный вид, из-под нее ничего не выйдет. Она предпочла бы, чтобы я был один: так проще ныть. Счастье – это здорово, но как оно пишется? Сколько бы я ни ходил от бара к бару, как проклятый поэт, С того вечера, когда ты добавила солнца в мою жизнь, Я чувствую, что у меня сломалась меланхолия.

Я пытался, я пытался, я пытался написать песню, чтобы плакать, Ревновать в моих куплетах, Придумывать приторные комедии для кино. Мне бы хотелось, так хотелось бегать под дождем сожалений, Представить себе, что это был наш последний поцелуй. Я бы хотел, но я люблю тебя слишком сильно, чтобы сделать это.

Если бы ты меня оставила всего на одну неделю, возможно, она вернулась бы ненадолго. Я мог бы отправить тебе «Я люблю тебя», что вызывает слезы на глазах, Я мог бы ходить вдоль дюн, сказать себе, что все кончено. Да, но вот это называется поломка меланхолии. Я даже обыскал дно твоей сумки, чтобы найти идеи. Я видел навалом любовных записок, которые ты мне пишешь втайне. Я видел фотографии голых ребят, держащихся за руки. А вечером, когда я вернулся домой, ты купала их.

Я пытался, я пытался, я пытался написать песню, чтобы плакать, Подсластить сахар в моем кофе И окрасить болью все бумажные скатерти, Переодеться и соблазнить тебя, чтобы поймать тебя на измене. Быть парнем, которому расстроено улыбаются. Я бы хотел, но ты любишь меня слишком сильно, чтобы это случилось.

Хорошо, вот милая песня, которая, возможно, заставит тебя улыбнуться между двумя бутылочками. Но ты не радуешься, воспринимая ее буквально. Я не обменяю твою улыбку на красивую песню И я надеюсь, что мне простят поломку меланхолии.

Я пытался, я пытался, я пытался написать песню, чтобы плакать Я был в отчаянии так мало Что даже мой психиатр впал в депрессию. Я бы так хотел, чтобы мои друзья могли меня утешить. Так бы хотел, чтобы они позволили мне выиграть в покер. Я бы хотел, но мы любим друг друга слишком сильно, чтобы это случилось.

Поломка, поломка, поломка меланхолии. Я люблю тебя, ты любишь меня, мы любим друг друга, так что ничего не поделаешь. Поломка, поломка меланхолии. Я люблю тебя, ты любишь меня, так что ничего не поделаешь. Ничего не поделаешь.