P

Patrick bruel

Ce soir on sort…

Rue Mouffetard French / Французский язык

1
Je vous ai croisés dimanche Toi et ton manteau étanche Tu m'as évité, je pense

Я встретил вас в воскресенье, Тебя и твой плащ. Мне кажется, ты меня избегала.
2
Alors la vie qu'on a eue Et tous les vins qu'on a bus Est-ce qu'on les a perdus ?

Так что же — та жизнь, что была у нас, И все те вина, что мы выпили, Все это мы потеряли?
3
Je n'aime pas qu'on n'aime pas en parler Même moi j'ai même pas tenté Je n'aime pas qu'on n'aime pas y penser A notre histoire Rue Mouffetard Rue Mouffetard

Мне не нравится, что мы не любим об этом говорить, Я даже и не пытался. Мне не нравится, что мы не любим об этом думать — О нашей истории На улице Муфтар 1 , На улице Муфтар.
4
Peut-être est-ce ça la vie Oublier ce qu'on bâtit Et toi, tu l'as compris Et parce qu'on se croit génial Un beau jour on met les voiles Pour embrasser que dalle

Может быть, это и есть жизнь — Оставлять, что строишь? И ты это поняла... А поскольку мы себя считаем гениальными, То в один прекрасный день уходим... Чтобы ни черта не обрести.
5
Je n'aime pas qu'on n'aime pas en parler Même moi j'ai même pas tenté Je n'aime pas qu'on n'aime pas y penser A notre histoire Rue Mouffetard Rue Mouffetard

Мне не нравится, что мы не любим об этом говорить, Я даже и не пытался. Мне не нравится, что мы не любим об этом думать — О нашей истории На улице Муфтар, На улице Муфтар.
6
Je vous ai croisés dimanche Toi et ton manteau étanche Un jeune homme à ta manche

Я встретил вас в воскресенье, Тебя и твой плащ, Под руку с молодым человеком.
7
A ce moment j'ai pensé Que c'est moi qui t'évitais Et dimanche est passé

В тот момент я подумал, Что это я избегал тебя. Так воскресенье и прошло.
8
Je n'aime pas qu'on n'aime pas en parler Même moi j'ai même pas tenté Je n'aime pas qu'on n'aime pas y penser A notre histoire Rue Mouffetard

Мне не нравится, что мы не любим об этом говорить, Я даже и не пытался. Мне не нравится, что мы не любим об этом думать — О нашей истории На улице Муфтар.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому