Quando estou com você,
Eu não preciso nem sonhar.
Tenho as estrelas e o luar.
Tudo é lindo pra mim,
É lindo, sim!
Когда я рядом с тобой,
Мне даже не нужно мечтать —
Ведь у меня есть звёзды и лунный свет.
Всё кажется мне прекрасным.
Да, прекрасным!
2
unread messages
Quando estou com você,
Não sei direito o que dizer.
Mas sei que mostro em meu olhar,
Que é só teu meu coração.
Когда я рядом с тобой,
Даже не знаю, что сказать.
Но знаю: мой взгляд подтверждает,
Что моё сердце — только твоё.
3
unread messages
E ao pegar na tua mão,
Eu tremo de emoção,
Eu sinto o meu corpo sonhar.
E o meu coração me diz
Que eu amo e sou feliz.
Eu gosto demais de te amar!
И, взяв тебя за руку,
Я дрожу от волнения,
Чувствую, как моё тело трепещет1.
И моё сердце говорит мне,
Что я люблю и счастлива.
Как же мне нравится тебя любить!
4
unread messages
Quando estou com você,
É tanto querer!
E o mundo é de mel!
Eu tenho um pedaço do céu.
Когда я рядом с тобой, —
Так сильна любовь!
И весь мир, словно из мёда!
У меня есть кусочек неба!
5
unread messages
Que eu tenho um pedaço lá do céu.
Словно у меня есть частичка неба,
6
unread messages
Eu tenho um pedacinho lá do céu.
У меня есть кусочек неба.
7
unread messages
Quando estou com você,
Não sei direito o que dizer.
Mas sei que mostro em meu olhar,
Que é só teu meu coração.
Когда я рядом с тобой,
Даже не знаю, что сказать.
Но знаю: мой взгляд подтверждает,
Что моё сердце — только твоё.
8
unread messages
E ao pegar na tua mão,
Eu tremo de emoção,
Eu sinto o meu corpo sonhar.
E o meu coração me diz
Que eu amo e sou feliz.
Eu gosto demais de te amar!
И, взяв тебя за руку,
Я дрожу от волнения,
Чувствую, как моё тело трепещет.
И моё сердце говорит,
Что я люблю тебя и счастлива.
Как же мне нравится тебя любить!
9
unread messages
Quando estou com você,
É tanto querer!
Que o mundo é de mel!
Eu tenho um pedaço do céu!
Когда я рядом с тобой, —
Так сильна любовь,
Что мир, словно из мёда!
У меня есть кусочек неба!
10
unread messages
Eu tenho um pedaço lá do céu.
У меня есть частичка неба,
11
unread messages
Eu tenho um pedacinho lá do céu.
У меня есть кусочек неба.
12
unread messages
Eu tenho um pedaço lá do céu!
И у меня есть кусочек неба!
13
unread messages
Eu tenho um pedacinho lá do céu.
Eu tenho um pedaço lá do céu.
У меня есть частичка неба.
У меня есть кусочек неба.