Come into the garden, Maud
For the black bat, night, has flown
Come into the garden, Maud
I am here at the gate alone
I am here at the gate alone
And the woodbine spices are wafted abroad
And the musk of the rose is blown
Выходи в сад, Мод
Ибо, точно летучая мышь, ночь улетела
Выходи в сад, Мод
Я один у ворот
Я один у ворот
Пока древо возят по миру
И веет ароматом розы
2
unread messages
For a breeze of morning moves
And the planet of Love is on high
Beginning to faint in the light that she loves
On a bed of daffodil sky
To faint in the light of the sun she loves
To faint in the light, and to die
При лёгком дуновении ветра
Планета любви расцветает,
Я не выдерживаю её сияния,
Я на ложе из нарциссов,
Готов померкнуть в свете солнца, которое она так любит,
Померкнуть в свете и погибнуть
3
unread messages
Come into the garden, Maud
For the black bat, night, has flown
Come into the garden, Maud
I am here at the gate alone
I am here at the gate alone
I am here at the gate alone
Выходи в сад, Мод
Ибо, точно летучая мышь, ночь улетела
Выходи в сад, Мод
Я один у ворот
Я один у ворот
Я один у ворот!