She's a whistle on the wind
A feather on the breeze
A ripple on the stream
She is sunlight on the sea
She's a soft summer rain
Falling gently through the trees
And I love her
Она — свист на ветру,
Перышко на ветру,
Пена над пучиной.
Она — солнечный свет на море.
Она — мягкий летний дождь,
Легко падающий через деревья,
И я люблю её.
2
unread messages
She's cunning as a fox
Clever as a crow
Solid as a rock
She is stubborn as a stone
Shes a hardheaded woman
And the best one that I know
And I love her
Yeah well I love her
Она хитрая, как лиса,
Умная, как ворона,
Твердая, как скала.
Она упрямая, как камень.
Она такая упрямая женщина
И лучшая из тех, кого я знаю,
И я люблю её.
Да, я люблю её.
3
unread messages
She's as new as the springtime,
Strong as autumn blows
Warm as the summer
And soft as the snow
She's a thousand miles from here
But she's everywhere I go
Cuz I love her
Она такая же свежая, как весна,
Сильная, как осенний ветер,
Теплая, как лето,
И мягкая, как снег.
Она находится в тысяче милях отсюда,
Но она везде, куда бы я ни пошёл,
Потому что я люблю её.
4
unread messages
She loves me like a woman
She looks like a lady
She laughs like a child
And cries like a baby
I think that maybe she's the one that's gonna save me
Она любит меня, как женщина.
Она выглядит, как леди.
Она смеется, как ребенок,
И плачет, как малыш.
Думаю, что, возможно, она та, кто однажды спасёт меня.