Paper cuts and a Chinese burn
Is all that she left me
A door that won't shut
And a keel won't turn
Is all that she left me
Вырезки из бумаги и китайская «крапива»1,
Это все, что она мне оставила,
Дверь, что не может закрыться,
И киль, что не в силах повернуться2
,
Это все, что она мне оставила,
2
unread messages
Well I tried, I tried, yeah I really did try
I can't get her out my mind
Never before have I ever been sure
I'm sure I'm sure this time
Что ж, я пытался, да, пытался, я действительно пытался,
Но я не в силах выбросить ее из головы,
Никогда прежде я не был в этом уверен,
Но я уверен, я уверен в этот раз.
3
unread messages
Spinning room and an aching head
Is all that she left me
An open wound and a string that won't thread
Is all that she left me
Кружащаяся комната3 и боли в голове,
Это все, что она мне оставила,
Открытая рана и нить, что не может быть нанизана,
Это все, что она мне оставила.
4
unread messages
Well I tried, I tried, yeah I really did try
I can't get her out my mind
Never before have I ever been sure
I'm sure I'm sure this time
Что ж, я пытался, да, пытался, я действительно пытался,
Но я не в силах выбросить ее из головы,
Никогда прежде я не был в этом уверен,
Но я уверен, я уверен в этот раз.