Si tienes en el alma sufrimiento,
Déjame decirte lo que pienso:
No te rindas, no te pierdas,
Gózate la vida, no le des más vueltas.
Если душа твоя страдает,
позволь мне сказать тебе, что думаю:
не сдавайся, не губи свою жизнь –
наслаждайся ею. Не думай больше об этом.
2
unread messages
Cumbia...
Mira, ¡qué sabrosa!
¡Como goza!
Mueve la cadera, perezosa.
No te quedes en la pista,
si la rumba te provoca como loca.
Sí, señor, con sabor.
Кумбия...
Смотри, какая классная,
какое доставляет наслаждение.
Двигай бёдрами, лентяйка.
Не стой просто так на танцполе,
если вечеринка заводит тебя до безумия.
Вот так! С наслаждением!
3
unread messages
¡Ay, ay, ay, ay, amor!
Ya no quiero verte sufrir más, amor,
Quédate conmigo,
Yo te voy a hacer gozar.
Ай-я-я-ай, милый!
Я больше не хочу смотреть на твои страдания, любимый.
Останься со мной,
я подарю тебе удовольствие.
4
unread messages
Si tienes en el alma sufrimiento,
Déjame decirte lo que pienso:
No te rindas, no te pierdas,
Gózate la vida, no le des más vueltas.
No le des más vueltas.
Если душа твоя страдает,
позволь мне сказать тебе, что думаю:
не сдавайся, не губи свою жизнь –
наслаждайся ею. Не думай больше об этом.
Не думай больше об этом.
5
unread messages
¡Ay, no sufras, corazón!
Ах, не страдай, сердце моё!
6
unread messages
Si tienes en el alma sufrimiento,
Déjame decirte lo que pienso:
No te rindas, no te pierdas,
Gózate la vida, no le des más vueltas.
Если душа твоя страдает,
позволь мне сказать тебе, что думаю:
не сдавайся, не губи свою жизнь –
наслаждайся ею. Не думай больше об этом.
7
unread messages
Si tienes en el alma sufrimiento,
Déjame decirte lo que pienso:
No te rindas, no te pierdas,
Gózate la vida, no le des más vueltas.
No le des más vueltas.
Если душа твоя страдает,
позволь мне сказать тебе, что думаю:
не сдавайся, не губи свою жизнь –
наслаждайся ею. Не думай больше об этом.
Не думай больше об этом.