A

Assassins creed

Assassin's Creed Valhalla: The Wave of Giants

Til vinskapar - To friendship (Skaldic version) Icelandic / Исландский язык

1
Vin sínum Skal maðr vinr vera Þeim ok þess vin En óvinar síns Skyli engi maðr Vinar vinr vera

К другу Нужно относиться дружелюбно, А также к другу друга. Но к врагу друга Другом быть Не нужно
2
Veiztu, ef þú vin átt Þann er þú vel trúir Ok vill þú af hánum þó gótt geta Geði skaltu við þann blanda Ok gjöfum skipta Fara at finna oft

Если у тебя есть друг, Кому ты доверяешь, И от кого хочешь добра, То ваш разум должен слиться, А ты должен его одаривать И навещать часто
3
Ef þú átt annan Þanns þú illa trúir Vildu af hánum þó gótt geta Fagrt skaltu við þann mæla En flátt hyggja Ok gjalda lausung við lygi

А если у тебя есть кто-то, Кому ты не веришь, Но, тем не менее, хочешь от него добра, То относись к небу с добротой, Но скрывай намерения И отвечай на обман ложью
4
Það er enn of þann Er þú illa trúir Ok þér er grunr at hans geði Hlæja skaltu við þeim Ok um hug mæla Glík skulu gjöld gjöfum

Так и с тем, Кому ты доверяешь, Но его разум тебе непонятен, Нужно веселиться, Но не раскрывать замыслов, И дарить такие же подарки, что дарит он
5
Ungr var ek forðum Fór ek einn saman Þá varð ek villr vega Auðigr þóttumk Er ek annan fann Maðr er manns gaman Maðr er manns gaman

По молодости Я много путешествовал И заблудился, Но я, будто, обрёл богатство, Когда нашёл друга. Друг — богатство человека Друг — богатство человека
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому