He sabido que te amaba
Cuando he visto que tardabas en llegar...
Y sentí desvanecer mi indiferencia
Al temor que no volvieses nunca más...
Я понял, что я любил тебя,
Когда увидел, что ты задерживалась на свидание,
И почувствовал, как исчезало моё безразличие,
Когда испугался, что ты никогда больше не придёшь.
2
unread messages
He sabido que te amaba
Cuando hablabas y me mirabas con pasión
Y apaciguas con tu cálida palabra
El recelo que aún está en mi corazón...
Я понял, что я любил тебя,
Когда ты говорила и страстно смотрела на меня,
И своим тёплым словом заставляла исчезнуть
Недоверие, которое всё ещё присутствует в моём сердце.
3
unread messages
Recordaba que hace pocos días
Decía a mis amigos no creo en el amor
Y no quiero tener más ilusiones
Y ver como se burlan de un pobre soñador
Que espera el amor.
Я вспоминал, как несколько дней назад
Я говорил друзьям, что не верю в любовь,
И не хочу больше заблуждений,
И видеть, как смеются над несчастным мечтателем,
Который ожидает любви.
4
unread messages
He sabido que te amaba
Pero es tarde para que me vuelva atrás,
Quise ser indiferente un instante
Pero sé que no podré dejar de amarte.
Я понял, что я любил тебя,
Но уже поздно вернуться назад,
Я хотел стать на мгновение безразличным,
Но знаю, что не смогу перестать любить тебя…
5
unread messages
Recordaba que hace pocos días
Decía a mis amigos no creo en el amor
Y no quiero tener más ilusiones
Y ver como se burlan de un pobre soñador
Que espera el amor.
Я вспоминал, как несколько дней назад
Я говорил друзьям, что не верю в любовь,
И не хочу больше заблуждений,
И видеть, как смеются над несчастным мечтателем,
Который ожидает любви.
6
unread messages
Recordaba que hace pocos días
Decía a mis amigos yo no creo en el amor
Y no quiero tener más ilusiones
Y ver como se burlan de un pobre soñador
Que espera el amor.
Я вспоминал, как несколько дней назад
Я говорил друзьям: «Я не верю в любовь!»,
И не хочу больше заблуждений,
И видеть, как смеются над несчастным мечтателем,
Который ожидает любви.
7
unread messages
He sabido que te amaba
Pero es tarde para que me vuelva atrás,
Quise ser indiferente un instante
Pero sé que no podré… dejar de amarte...
De amarte…
Я понял, что я любил тебя,
Но уже поздно вернуться назад,
Я хотел стать на мгновение безразличным,
Но знаю, что не смогу… перестать любить тебя…
Перестать любить тебя…