Ek sá Baldri
blóðgum tívur,
Óðins barni,
örlög folgin;
stóð of vaxinn
völlum hæri
mjór ok mjök fagr
mistilteinn.
Я видел, какая Бальдру3,
Кровожадному богу,
Сыну Одина,
Уготована судьба:
Росла
Высокая
И стройная
Омела
3
unread messages
Varð af þeim meiði,
er mær sýndisk,
harmflaug hættlig,
Höðr nam skjóta;
Baldrs bróðir var
of borinn snemma,,
sá nam Óðins sonr
einnættr vega.
С её
Невероятного тонкого стебля
Упала великая скорбь,
Когда выстрелил Хёд4.
Брат Бальдра родился быстро.
Сын Одина
Быстро научился убивать,
Одной ночью отроду
4
unread messages
Þó hann æva hendr
né höfuð kembði,
áðr á bál of bar
Baldrs andskota;
en Frigg of grét
í Fensölum
vá Valhallar
Он никогда не мыл рук
И не причёсывался,
Пока не привёл врага Бальдра
К погребальному костру.
И в Фенсалире
Фригг заплакала
За горе Валгаллы