Hier sind die nur schwarze Farben tragenden,
nie eingeladenen und immer
anklagenden, andersartigen, klein geratenen,
kurz doch eher langhaarigen,
neu startenden, tot vermarkteten Typen,
die keiner haben will.
Здесь только те, кто ходят в черном,
ни разу не приглашенные и всегда
обвиненные, другие, непонятые,
в основном длинноволосые,
начинающие с нуля, униженные,
те, которых никто не хочет.
2
unread messages
Die ruhigen uncoolen Typen, die wütend sind,
wenn die Presse ihre Blüten
wie Stechmücken zerpfückt,
die nie auf der Bühne müde werdenden Typen,
die Alles geben, die nur Leben, um zu spielen,
um euch glücklich zu sehen.
Спокойные не крутые типы, которые бушуют,
когда пресса их цветы,
как комаров уничтожает,
никогда не устающие на сцене типы,
что отдают все, просто живут, чтобы играть,
чтобы видеть вас счастливыми.
3
unread messages
Jeder ist anders als der Rest,
ganz anders als perfekt,
tut euch den Gefallen und
scheißt auf die Anderen!
Jeder ist anders als der Rest,
ganz anders als perfekt,
tut euch den Gefallen und
scheißt auf die Anderen!
Каждый не такой, как остальные,
совсем другой, не совершенный,
доставляют вам удовольствие и
плюют на остальных!
Каждый не такой, как остальные,
совсем другой, не совершенный,
доставляют вам удовольствие и
плюют на остальных!
4
unread messages
Wir sind zurück wie Sam, verrückt wie Em,
und zeigen kein Stückchen Glam,
denn wenn wir keine Stimme mehr haben,
müssen wir einfach einatmen,
die Leute rocken wir auch so,
wir brauchen keine Extraeinlagen!
Они вернулись как Сэм, сумасшедшие, как Эм
и не показывают ни кусочка гламура,
ведь когда у нас больше нет голоса,
мы должны просто сделать вдох,
люди под влиянием рока, мы такие же,
нам не нужны дополнительные взносы!