No, non ho più vent'anni
E so che questa è la vita mia
No, non lo so se mi ami
No, ma so che fine è la mia
Нет, мне больше не двадцать лет,
И я знаю, что это моя жизнь.
Нет, я не знаю, любишь ли ты меня,
Нет, но знаю что это мой конец.
2
unread messages
Siamo angeli, già, con un Dio così grande
Che dà quel minuto di più
No, ho paura, mami,
Stringimi, non guardare giù
Мы уже ангелы, вместе с великим Богом,
Что дает нам эту еще одну минуту.
Нет, мне страшно, мама,
Обними меня, не смотри вниз.
3
unread messages
Che sarà? Che sarà? Che sarà?
Siamo soli, ma che sarà?
Mi stringo a me come, come se fossi te
E non finisse mai, è così, è così
È così stare al mondo e no, non è qui
Non è mai stato qui, non è questo il posto per noi
Что будет? Что будет? Что будет?
Мы одиноки, но что будет дальше?
Обнимаю сам себя, как будто это ты.
И как будто это никогда не закончится, это так, это так.
Вот каково это — быть в этом мире, и нет, не здесь.
Это место не для нас, оно никогда не было нашим.
4
unread messages
Quei ragazzi a vent'anni
Che bruciano fiammiferi, sì
Noi, quelli là che a vent'anni
Da soli, nelle mani di chi?
Noi che moriamo soltanto
Perché "Se no che vita è la mia?"
Noi che nasciamo quaggiù
E non sappiamo cosa la vita sia
Те двадцатилетние ребята,
Что жгут спички, да.
Мы — те, кто в двадцать лет
Одиноки, в чьих же мы руках?
Мы, что умираем только
Потому что: «Если нет, то в чем моя жизнь?»
Мы, что рождаемся здесь
И не знаем, что такое жизнь.
5
unread messages
Che sarà? Che sarà? Che sarà?
Siamo soli, ma chе sarà?
Mi stringo a me come, come sе fossi te
E non finisse mai, è così, è così
È così stare al mondo e no, non è qui
Non è mai stato qui, no non è questo il posto
Что будет? Что будет? Что будет?
Мы одиноки, но что будет дальше?
Обнимаю сам себя, как будто это ты.
И как будто это никогда не закончится, это так, это так.
Вот каково это — быть в этом мире, и нет, не здесь.
Это место не для нас, оно никогда не было нашим.
6
unread messages
Immagina com'è
Essere soli al mondo, no
A noi stanotte ci fa ridere
E moriremo un giorno noi
Na-ra-na, na-ra-na
E moriremo un giorno noi
Na-ra-na, na-ra-na
E rideremo un giorno
Представь, каково это —
Быть одинокими в мире, нет,
Сегодня вечером нам будет весело,
И однажды мы умрем.
На-ра-на, на-ра-на,
И однажды мы умрем,
На-ра-на, на-ра-на,
И однажды мы умрем.
7
unread messages
Che sarà? Che sarà? Che sarà?
Siamo soli, ma che sarà?
Mi stringo a me come, come se fossi te
E non finisse mai
Что будет? Что будет? Что будет?
Мы одиноки, но что будет дальше?
Обнимаю сам себя, как будто это ты,
И как будто это никогда не закончится.
