Перевод песни Küss mich | Группа asp | Альбом Hast du mich vermisst?

1

Gehör mir ganz allein Ich will der Eine sein Du bist mir wert und teuer Komm her, lass mich das Feuer sein Gehöre mir Mir ganz allein Die Haut so zart und weiß Die Stirn vom Atem heiß Komm mach dir keine Sorgen Bleib bei mir bis der Morgen graut Ich leck das Salz von deiner Haut

Будь только моей! Я хочу быть единственным для тебя. Ты мне дороже всего, Иди сюда, позволь мне быть огнём! Будь моей, Только моей! Кожа так нежна и бела, Лоб от дыхания раскалён. Ни о чём не беспокойся! Останься со мной до рассвета! Я слизываю соль с твоей кожи.

2

Küss mich, küss mich, küss mich Oh bitte, bitte ja Küss mich, küss mich, küss mich Oh bitte noch einmal Küss mich, küss mich, küss mich Worte weich wie Haut Küss mich, küss mich, küss mich Und Worte hart wie Stahl

Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня! О, прошу, прошу, да! Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня! О, прошу, ещё раз! Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня! Слова нежные, словно кожа Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня! Слова жёсткие, словно сталь.

3

Gehör mir ganz allein Ich will dein Alles sein Du bringst mir tausend Wonnen Die Augen sind mein Sonnenschein Gehöre mir Mir ganz allein

Будь только моей! Я хочу быть всем для тебя. Ты доставляешь мне наслаждение, Твой взгляд — мой солнечный свет. Будь моей, Только моей!

4

Komm her mir ist so kalt Die Nacht wird langsam alt Ich will Dir alles geben Du bist was mich am Leben hält Du bist das Schönste auf der Welt

Иди сюда, мне очень холодно, Ночь медленно стареет. Я отдам тебе всё, Ты то, чем я живу, Ты самая прекрасная на свете.

Asp

Hast du mich vermisst?

Küss mich German / Немецкий язык

Gehör mir ganz allein Ich will der Eine sein Du bist mir wert und teuer Komm her, lass mich das Feuer sein Gehöre mir Mir ganz allein Die Haut so zart und weiß Die Stirn vom Atem heiß Komm mach dir keine Sorgen Bleib bei mir bis der Morgen graut Ich leck das Salz von deiner Haut

Küss mich, küss mich, küss mich Oh bitte, bitte ja Küss mich, küss mich, küss mich Oh bitte noch einmal Küss mich, küss mich, küss mich Worte weich wie Haut Küss mich, küss mich, küss mich Und Worte hart wie Stahl

Gehör mir ganz allein Ich will dein Alles sein Du bringst mir tausend Wonnen Die Augen sind mein Sonnenschein Gehöre mir Mir ganz allein

Komm her mir ist so kalt Die Nacht wird langsam alt Ich will Dir alles geben Du bist was mich am Leben hält Du bist das Schönste auf der Welt