Перевод песни Enough? | Группа paleface swiss | Альбом Cursed

1

Listen

Послушай,

2

Gimme just a little minute to talk about something Oh, sorry, I mean "someone" I'm talking to the kinda dudes that Always need to show us all how masculine they are I always see you popping up in the comments Underneath a post where I kiss my homies goodnight Or was it that post from our new song In which you can hear me sing for a second? Oh, whatever

Дай мне минутку, чтобы кое о чем поговорить, Ой, прости, кое о ком. Я обращаюсь к чувакам, которым Вечно надо показать свою маскулинность. Я всегда вижу вас в комментариях Под постом, где я желаю приятелям спокойной ночи, Или под нашей новой песней, В которой ты на секундочку услышал мое пение? О, плевать.

3

I always see you motherfuckers writing Homophobic shit in the Internet And cussing about all the people that are just enjoying it Writing about things that you have nothing to do with And giving all of us new struggles to deal with

Я всегда вижу твою обоссанную писанину, Гомофобную херь в интернете И проклятья всех, кому это по душе. Пишешь о том, к чему ты ни единым боком И даешь нам новые проблемы, с которыми нужно разобраться.

4

I fucking hate you, haters Wеll, hold on, that makes me one of you too But hеy, there's still a difference between us 'Cause I am not nearly as tough as you You are tall and you bang on your chest and You only listen to aggressive music And I'm sitting here and I'm singing about my own feelings Argh, I'm such a pussy, huh?

Я презираю вас, хейтеры, Так что держитесь, это делает меня одним из вас. Но, эй, между нами все еще есть разница, Ведь я и близко не так крут, как вы. Ты высокий, бьешь себе в грудь, Слушаешь только «агрессивную» музыку, А я сижу тут и распеваю о своих чувствах, Фу, я просто неженка, да?

5

I don't want any of your attention And I don't want any more of you at our shows I don't want to give you no attention But I know that I'm doing it right now (Shh) I don't want your attention, ha And I don't want you at our shows, no And I don't wanna give attention, ha But I'm doing it right now

Мне не нужно твое внимание, И я не хочу видеть тебя больше на концертах, Я не буду уделять тебе внимания, Хоть и знаю, что делаю это сейчас. (Тсссс) Мне не нужно твое внимание, ха, И я не хочу видеть тебя больше на концертах, неа, Я не буду уделять тебе внимания, ха, Хоть и делаю это сейчас.

6

But here we go again There's things that really need to be said And I know this song is gonna make you real mad But trust, I really feel so bad I really feel so bad when I think of you 'Cause I know that all you want Is to show someone the song that you sing along When you're in the shower but It is too fucking soft and emotional For all of your alpha friends to understand and They would laugh at you So you end up commenting underneath my posts And I feel so bad, but ayy, hold on, hold on, Lehmann, Fyy, ayy, ayy зээл Bring back that old school shit Come on, let's give them what they want Uh-huh That's what I'm fucking talking about, Lehmann, Come on, bring it back Ayy, ayy, ayy, ayy

Но вот, мы опять тут, Еще есть вещи, которые нужно озвучить. А я в курсе, эта песня тебя реально выбесит, Но, поверь, мне реально плохо, Мне реально плохо, когда о тебе думаю, Ведь знаю все, чего ты хочешь — Показать кому-то, что поешь В душе, но Это слишком мило и эмоционально Для понимания всех твоих альфа-дружков и Они над тобой лишь посмеются, Так что в конечном итоге ты комментируешь мои посты, И я чувствую себя плохо, но эй, подожди, подожди, Леманн, 1 Эй, эй, эй, Давай вернем им олдскульную херню, Погнали, дади им, чего хотят, Агась! Вот и то, о чем я просил, Леманн, Погнали, вернем им, Эй, эй, эй, эй!

7

I don't want your shit Now I'm faced with what has been annoying me Covering your tracks never worked out so well all this time It won't let me go This constant hate is about to catch up to my death I don't know what to do My failures When I die, it will be chin up, it will be

Мне не нужно твое дерьмо, Сейчас я лицом к лицу с раздражающим меня, Игнорирование тебя никогда не помогало, Меня это не отпустит, Этот хейт вот-вот убьет меня, Я понятия не имею, что делать, Мои неудачи Будут вызывать улыбку после моей смерти.

8

Is it enough? Is it enough? Is it enough? Is it enough? Is it fucking enough for you now, huh? Well, it is not for me I'm not done yet, motherfuckers

Этого достаточно? Достаточно? Достаточно? Достаточно? Этого, для тебя, ебать, достаточно, а? Что ж, но не для меня, Я еще не закончил, уебища.

9

You're a faceless voice in an endless sea of Digital pitying screams But your words are hollow and broken and Empty and unnecessary dreams You think you're a hunter? Well, I think you're just a prey And I think you will fade away 'Cause you are trapped in your own game And in the darkness of your mind, You are a king without a crown But outside of your tiny realm, You are nothing but a fucking clown

Ты — безликий голос в бесконечном Цифровом море жалобных криков, Но твои слова полые, разбитые, Пустые и ненужные мечты. Ты думаешь, ты охотник? Что ж, а я — что добыча, И что ты исчезнешь, Ведь ты заперт в своей собственной игре, Во тьме своего разума, Ты — король без короны, Но за пределами своего крошечного королевства Ты — ничто, разве что ебаный клоун.

10

Hide yourself behind your bullshit, you cowards

Прячешься за всякой хуйней, трус,

11

Open your eyes up and look into that mirror When you look into it, then you will see A reflection of what you are pretending to be Bitch

Открой глаза и посмотри в зеркало, Когда посмотришь, увидишь Отражение того, чем притворяешься, Сука!

12

Is it fucking hard enough for you now, huh? Is it hard enough?

Для тебя достаточно тяжело, а? Достаточно тяжело?

Paleface swiss

Cursed

Enough? English / Английский язык