Перевод песни Toxic in you | Группа palaye royale | Альбом Fever dream

1

I can take another hit, another hit Overdose 'till you make me sick, Make me sick But you know I don't love the shame in my brain When I put you inside my veins I can't take it anymore, anymore Will I ever even make it out the door? 'Cause all this fuckin' and fighting That I keep inviting could lead me to my grave

Я могу выдержать ещё один удар, ещё один удар Передозировка, пока ты не сделаешь меня больным, Сделаешь меня больным Но ты знаешь, что я не люблю стыд в своём разуме Когда я ввожу тебя в свои вены Я больше так не могу, не могу Смогу ли я выйти за дверь? Потому что все эти траханья и драки, Которые я начинаю, сведут меня в могилу

2

Now I'm self-medicatin' Because I love the pain Self-medicatin'

Теперь я занимаюсь самолечением Потому что я люблю боль Самолечение

3

I keep feeling Like I'm not enough, not enough, not enough But I don't run away from you Knock me down and twist me up, until I'm all fucked up But I don't run from you I guess I'll asphyxiate, let my heart break straight in two And now I'm turning blue, don't know what to do I just love the toxic in you

Я всё ещё чувствую себя, Будто делаю недостаточно, недостаточно, недостаточно Но я не убегаю от тебя Сбивай меня с ног и скручивай, пока я не заебусь Но я не убегаю от тебя Наверное, я задохнусь, пускай моё сердце разобьётся на две части И теперь я синею, не знаю, что делать Я люблю токсичность в тебе

4

Breaking habits, never been my claim to fame My straight jacket holds me tight, says "I'm okay" Locked myself in prison and then I threw away the key The fighting that I keep inviting could lead me to my grave

Ломать привычки никогда не было моим путём к славе Мой пиджак крепко держит меня, говорит: «Я в порядке» Закрыл себя в тюрьме, следом выбросив ключ Драки, которые я продолжаю начинать, сведут меня в могилу

5

I keep feeling Like I'm not enough, not enough, not enough But I don't run away from you Knock me down and twist me up, until I'm all fucked up But I don't run from you I guess I'll asphyxiate, let my heart break straight in two And I'm turning blue, don't know what to do I just love the toxic in you

Я всё ещё чувствую себя, Будто делаю недостаточно, недостаточно, недостаточно Но я не убегаю от тебя Сбивай меня с ног и скручивай, пока я не заебусь Но я не убегаю от тебя Наверное, я задохнусь, пускай моё сердце разобьётся на две части И теперь я синею, не знаю, что делать Я люблю токсичность в тебе

6

I can take another hit, another hit Overdose 'till you make me sick, Make me sick But you know I don't love the shame in my brain When I put you inside my veins

Я могу выдержать ещё один удар, ещё один удар Передозировка, пока ты не сделаешь меня больным, Сделаешь меня больным Но ты знаешь, что я не люблю стыд в своём разуме Когда я ввожу тебя в свои вены

Palaye royale

Fever dream

Toxic in you English

Now I'm self-medicatin' Because I love the pain Self-medicatin'

Breaking habits, never been my claim to fame My straight jacket holds me tight, says "I'm okay" Locked myself in prison and then I threw away the key The fighting that I keep inviting could lead me to my grave

I can take another hit, another hit Overdose 'till you make me sick, Make me sick But you know I don't love the shame in my brain When I put you inside my veins