Перевод песни Death to birth | Группа pagoda | Альбом Pagoda

1

From ripe to rotten Too real to live Should I lie down or stand up And walk around again? My eyes finally wide open up My eyes finally wide open shut To find the fount of sound That hears the touch of my tears Smells the taste of all we waste Could feed the others But we smother each other with the nectar And pucker the sour at bittersweet weather It blows to our trees, swims to our seas Flies to the last gasp we left on this earth

От зрелости к разложению Слишком реально для бытия Мне стоит прилечь, или, может быть, встать И погулять по округе опять? Моему взору, наконец, предстало всё С открытыми и закрытыми глазами, без разницы Чтобы найти источник звука Который слышат осязания моих слез Чувствуют запах всего того, что мы тратим впустую Того, что может накормить других Но мы душим друг друга нектаром И угрюмо суетимся в горько-сладостную погоду Которая колышет наши деревья, создаёт волны на наших морях Присутствует при нашем последнем глотке воздуха на этой земле

2

It's a long lonely journey from death to birth

Это длинное, одинокое путешествие от смерти к рождению

3

Should I die again? Should I die around The pounds of matter wheeling through space? I know I'll never know, until I come face to face With my own, with my own, with my own With my own cold dead face With my own wooden case

Стоит ли мне снова умереть? Стоит ли мне умереть рядом С фунтами сущности, движущиеся сквозь космос? Я знаю, что никогда не узнаю, пока не предстану лицом к лицу С моим собственным, моим собственным, моим собственным С моим собственным холодным и мертвым лицом С моим собственным деревянным гробом

4

Pucker the sour at bitter-sweet weather It blows to our trees, swims to our seas Flies to the last gasp we left on this earth

Угрюмо суетимся в горько-сладостную погоду Которая колышет наши деревья, создаёт волны на наших морях Присутствует при нашем последнем глотке воздуха на этой земле

5

It's a long lonely journey from death to birth

Это длинное, одинокое путешествие от смерти к рождению

6

Should I die again? Should I die around The pounds of matter wheeling through space? I know I'll never know, until I come face to face…

Стоит ли мне снова умереть? Стоит ли мне умереть рядом С фунтами сущности, движущиеся сквозь космос? Я знаю, что никогда не узнаю, пока не предстану лицом к лицу…

7

It's a long lonely journey from death to birth

Это длинное, одинокое путешествие от смерти к рождению