O

Owl city

Cinematic

Cloud nine English

1
Pull the moon down with a lasso Make your ceiling full of stars glow. I can sneak in through the window. I could say it but we both know You got me floating on cloud nine.

Поймай луну, накинув на нее лассо, и Создай у себя на потолке сияющее звездами небо. Я же могу тайком пробраться к тебе через окно. И к чему мне повторять, раз мы оба знаем, что Я от тебя на седьмом небе от счастья.
2
Look up when the world gets you down And you're gonna get by. Hang in when the world counts you out And you're gonna be fine. Sometimes that's life Some days nothing never goes right. But when your hand is in mine You got me floating on cloud nine.

Выше голову, если все вокруг давит и угнетает, И ты обязательно справишься. Держись изо всех сил, когда все безнадежно, И у тебя все получится. Подчас жизнь такова, Что в иные дни ничего не ладится. Но когда я держу твою руку в своей, Я от тебя на седьмом небе от счастья.
3
Meet the one who makes your heart stop. Find a diamond in a gift shop Leave a little of a whole lot And you'll be shouting from the rooftop. You got me floating on cloud nine.

Повстречай того, кто заставит замирать твое сердце. В магазине подарков отыщи нечто сногсшибательное, Постарайся довольствоваться самым малым, И тогда ты будешь вопить от восторга на крыше. А я от тебя на седьмом небе от счастья.
4
Look up when the world gets you down And you're gonna get by. Hang in when the world counts you out And you're gonna be fine. Sometimes that's life Some days nothing never goes right. But when your hand is in mine You got me floating on cloud nine.

Выше голову, если все вокруг давит и угнетает, И ты обязательно справишься. Держись изо всех сил, когда все безнадежно, И у тебя все получится. Подчас жизнь такова, Что в иные дни ничего не ладится. Но когда я держу твою руку в своей, Я от тебя на седьмом небе от счастья.
5
Hey baby are we almost there yet? And how much cooler could my life get? Take my hand and take a deep breath! And we'll ride off into the sunset.

Ну, что, детка, мы практически все еще там? И чего же еще я могу в своей жизни желать? Возьми мою руку, сделай глубокий вдох И мы полетим навстречу закату.
6
Look up when the world gets you down And you're gonna get by. Hang in when the world counts you out And you're gonna be fine. Sometimes that's life Some days nothing never goes right. But when your hand is in mine...

Выше голову, если все вокруг давит и угнетает, И ты обязательно справишься. Держись изо всех сил, когда все безнадежно, И у тебя все получится. Подчас жизнь такова, Что в иные дни ничего не ладится. Но когда твоя рука будет покоится в моей...
7
Look up when the world gets you down And you're gonna get by. Hang in when the world counts you out And you're gonna be fine. Sometimes that's life Some days nothing never goes right. But when your hand is in mine I'll be floating on cloud nine!

Выше голову, если все вокруг давит и угнетает, И ты обязательно справишься. Держись изо всех сил, когда все безнадежно, И у тебя все получится. Подчас жизнь такова, Что в иные дни ничего не ладится. Но когда твоя рука будет покоится в моей, Я буду летать на седьмом небе от счастья!
8
For the rest of my life I'll be floating on cloud nine! For the rest of my life...

Всю свою последующую жизнь Я буду летать на седьмом небе от счастья! Всю свою последующую жизнь...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому