[Chang'e:]
I'm the light every night in your world...
Are you ready to watch me be legendary?
Cuz I'm...
Ultraluminary.
[Чанъэ:]
Я — свет, озаряющий каждую ночь в твоём мире...
Готова увидеть, как я стану легендарной?
Ведь я...
Ультра-светоч.
2
unread messages
You wish on me in my glitter light,
First star you see tonight.
So wish away, wish with all your might
Upon this radiant sight.
Ты загадываешь желания на сверкающий свет
Первой звезды, что появляется ночью.
Так загадывай, желай от всего своего сердца,
На это сияющее зрелище.
3
unread messages
The stars ignite,
They flame from dust.
Born out of gravity and force, they combust.
And though they try in rivalry
They'll never shine bright as me.
Звёзды зажигаются,
Разгоревшись из пыли.
Они горят, рождённые притяжением и силой.
И, пусть они пытаются составить конкуренцию,
Они никогда не воссияют так же ярко, как я.
4
unread messages
I'm the light every night in your world, ay.
You revel in the glory of my beauty.
Ya ready to watch me be legendary?
Cuz I'm ultraluminary.
Я — свет, озаряющий каждую ночь в твоём мире, да.
Ты упиваешься славой моей красоты.
Готова увидеть, как я стану легендарной?
Ведь я — ультра-светоч.
5
unread messages
Woah-oh-oh-oh
Welcome to Lunaria.
Woah-oh-oh-oh.
So spectacularia.
Woah-oh-oh-oh.
Super singulary
Cuz I'm so very very
Extraordinaria.
Воа-о-о-о.
Добро пожаловать в Лунарию1.
Воа-о-о-о.
Такая впечатляющая.
Воа-о-о-о.
Супер сингулярная,
Ведь я такая, такая
Экстраординарная.
6
unread messages
The cosmic shine of my fine display
Can turn the night to day.
I hear they say that the Milky Way
Can't help but envy may.
Космическое сияние моего прекрасного образа
Может превратить в день ночь.
Я слышала, будто Млечный Путь
Не может усмирить свою зависть ко мне.
7
unread messages
I am the brightest star,
Superb, spectacular.
Я — ярчайшая звезда,
Превосходная, эффектная.
8
unread messages
It was a desert on the moon when we arrived.
Gathering all of my tears, heartbreak and sighs
Jade made a potion ignite and turned the night
To a radiant city of light.
From tears I rise.
I rise.
Когда мы прибыли на Луну, здесь было пустынно.
Собрав все мои слёзы, вздохи и осколки сердца,
Джейд2 смешал пламенное зелье, превратившее ночь
В сияющий город света.
Я восстала из слёз.
Я восстала.
9
unread messages
I'm the light every night in your world, ya.
You revel in the glory of my beauty.
Ya ready to watch me be legendary?
Cuz I'm ultraluminary.
Я — свет, озаряющий каждую ночь в твоём мире, да.
Ты упиваешься славой моей красоты.
Готова увидеть, как я стану легендарной?
Ведь я — ультра-светоч.
10
unread messages
Woah-oh-oh-oh.
Welcome to Lunaria.
Woah-oh-oh-oh.
So spectacularia.
Woah-oh-oh-oh.
Super singulary
Cuz I'm so very very
Extraordinaria.
Воа-о-о-о.
Добро пожаловать в Лунарию.
Воа-о-о-о.
Такая впечатляющая.
Воа-о-о-о.
Супер сингулярная,
Ведь я такая, такая
Экстраординарная.