Перевод песни The dark side | Группа our last night | Альбом The dark side (single)

1

To the dark side, to the dark side No, I won't find my name on the dotted line

...На тёмную сторону, на тёмную сторону, Нет, я не хочу видеть своё имя на пунктирной линии.

2

I won't fall to the dark side To the dark side

Я не перейду на тёмную сторону, На тёмную сторону.

3

I see people all around me selling their soul For fame and money, the devil's got a hold On every move they make to stay in the race It all fades away

Я вижу, как люди, окружающие меня, продают свои души Ради славы и денег, ими овладел дьявол. При каждом шаге, который они делают, чтобы остаться в гонке, Всё это просто исчезает.

4

They might have it all but they do what they're told They might have it all but darkness follows I won't walk on their side even if I'm alone Evеn if I'm alone

У них может быть всё, но они делают, что им велят, У них могло бы быть всё, на за этим стоит тьма, Я не перейду на их сторону, даже если останусь один, Даже если останусь один.

5

I, I won't go, I won't go, oh I, I won't go, I won't go, oh To the dark side, to thе dark side No, I won't find my name on the dotted line I won't fall to the dark side To the dark side

Я не перейду, Я не перейду На тёмную сторону, на тёмную сторону, Нет, я не хочу видеть своё имя на пунктирной линии. Я не перейду на тёмную сторону, На тёмную сторону.

6

I refuse a sacrifice, my soul the flesh and blood I'll always have enough, I don't need a hand to feed me Then watch me bleed and bite off what they need and then They will spit me out after I do what I'm told They lead me to a place where darkness follows I won't walk on their side even if I'm alone Even if I'm alone

Я не стану жертвовать своей душой, плотью и кровью, У меня всего в достатке, я не нуждаюсь в кормящей руке. Они понаблюдают за моими страданиями, отрывая кусок того, что они хотят, а затем Просто выбросят меня после того, как я сделаю то, что мне скажут. Ведомый ими в царство тьмы, Я не перейду на их сторону, даже если останусь один, Даже если останусь один.

7

I, I won't go, I won't go, oh I, I won't go, I won't go, oh To the dark side, to the dark side No, I won't find my name on the dotted line

Я не перейду, Я не перейду На тёмную сторону, на тёмную сторону, Нет, я не хочу видеть своё имя на пунктирной линии.

8

I won't go to the dark side No, I won't sign the dotted line I won't go to the dark side No, I won't sign the dotted line

Я не перейду на тёмную сторону, Нет, я не подпишусь на пунктирной линии. Я не перейду на тёмную сторону, Нет, я не подпишусь на пунктирной линии.

Our last night

The dark side (single)

The dark side English