Gesegnet sei, wer einverleibt
Was immer ihn nach vorne treibt
Undenkbar, wenn er stehen stünde
Rückschritt wert ich glatt als Sünde
Auf zu neuen Ufern eilen
Um auch dort nicht zu verweilen
Wenn die Sonne dunkel schien
Schnellt die Hand zur Medizin
Благословен тот, кто поглощает,
что его всегда несет вперед.
Немыслимо, если он остановится,
регресс я сразу расцениваю как грех.
Торопиться к новым берегам,
чтобы и там не оставаться.
Когда солнце казалось темным,
рука устремлялась к лекарству.
2
unread messages
Ich will alles
Alles und auch nichts
Я хочу все
Все и ничего
3
unread messages
Ein paar Tropfen, ein paar Pillen
Werden seinen Hunger stillen
Weggespült mit Fuselwein
Ja, die Erde ist bald mein
Пара капель, пара таблеток
утолят его голод,
запитые паршивым вином.
Да, вскоре земля будет моей.
4
unread messages
Gott zum Gruss, nun geht es weiter
Wirbelstürme, froh und heiter
Blasen in das schlaffe Segel
Mit dem Tempo steigt der Pegel
Tickt die Uhr nicht schnell genug
Schenkst du ihr im Gegenzug
Ein paar Stunden, ein paar Tage
Das muss reichen, keine Frage
Приветствую, теперь поехали дальше,
смерчи весело и радостно
дуют в вялые паруса,
вместе с темпом возрастает уровень воды.
Если часы тикают недостаточно быстро,
ты даришь им в качестве контрмеры
пару часов, пару дней —
должно хватить, без сомнений.
5
unread messages
Willst du es noch weiter schaffen
Helf ich dir, dich aufzuraffen
Es wird Zeit, um los zu fahren
Den Betrag zahlt man in Jahren
Если хочешь добраться дальше,
я помогу тебе собраться с силами.
Настало время отправиться в путь,
сумма оплачивается в годах.
6
unread messages
Reich mir die Hand, denn wir haben keine Zeit
Schwänger mein Blut, dann sind wir schon zu zweit
Alles ganz bunt und wir haben dich so gern
Ein letztes Mal, der Morgen ist noch fern
Протяни мне руку, ведь у нас нет времени,
оплодотвори мою кровь, и вот мы уже вдвоем.
Все в ярких красках, и мы так любим тебя,
последний раз, утро еще далеко.