Перевод песни Medley: Motown special / My world is empty without you / I'm gonna make you love me / I can't get next to you | Группа osmonds | Альбом Osmonds | Английский по песням O

Osmonds

Osmonds

Medley: Motown special / My world is empty without you / I'm gonna make you love me / I can't get next to you English

1
MOTOWN SPECIAL

ЭКСПРЕСС «МОТАУН»
2
Motown Special come into town tonight. That old Motown Special come into town tonight. We're gonna rock, we're gonna roll, we're gonna make everybody feel alright!

Экспресс «Мотаун»1 приходит в город сегодня вечером. Этот старый добрый экспресс «Мотаун» приходит в город сегодня вечером. Мы будем качаться и крутиться, мы всем поднимем настроение!
3
MY WORLD IS EMPTY WITHOUT YOU

МОЙ МИР ПУСТ БЕЗ ТЕБЯ
4
My world is empty without you babe. My world is empty without you babe. And as I go my way along (without you babe), I find it hard for me to carry on (without you babe). I need your strength, I need your tender touch (need your tender touch), I need the love I hear of it so much (of it so much), I need love now more than before, I can't hardly carry on anymore.

Мой мир пуст без тебя, детка. Мой мир пуст без тебя, детка. И когда я иду по своему пути (без тебя, детка), Я обнаруживаю, что мне трудно продолжать (без тебя, детка). Мне нужна твоя энергия, мне нужно твоё нежное прикосновение (нужно твоё нежное прикосновение), Мне нужна любовь, о которой я так много слышу (о которой так много), Мне нужна любовь теперь больше, чем раньше, Я больше так не могу.
5
I'M GONNA MAKE YOU LOVE ME

Я СДЕЛАЮ ТАК, ЧТО ТЫ МЕНЯ ПОЛЮБИШЬ
6
I'm gonna make you love me, (Ooh) yes, I will, (you know, I will) yes, I will. (Oh, oh, oh) I'm gonna make you love me (You love me, girl, I will), Yes, I will, (you know, I will) yes, I will, oh, yes, I will.

Я сделаю так, что ты меня полюбишь, Да, (знаешь, да), да. Я сделаю так, что ты меня полюбишь (Ты полюбишь меня, девушка, да), Да, (знаешь, да) да, да.
7
I CAN'T GET NEXT TO YOU

У МЕНЯ НЕТ ВОЗМОЖНОСТИ БЫТЬ РЯДОМ С ТОБОЙ
8
I can turn the gray sky bluer. I can make it rain whenever I want it to. Oh, I can build a castle from a single grain of sand. I can make a ship sail, huh, on dry land. But my life is incomplete and I'm so blue, 'Cause I can't get next to you, (can't get next to you, babe) Next to you, (can't get next to you) I just can't get next to you, (can't get next to you, babe) Next to you (can't get next to you).

Я могу превратить серое небо в голубое. Я могу вызвать дождь, когда захочу. Я могу построить замок из единой песчинки. Я могу сделать корабль, плывущий по суше. Но моя жизнь неполна, и мне так грустно, Ведь у меня нет возможности быть рядом с тобой (нет возможности быть рядом с тобой, детка), Рядом с тобой (нет возможности быть рядом с тобой), У меня просто нет возможности быть рядом с тобой (нет возможности быть рядом с тобой, детка), Рядом с тобой (нет возможности быть рядом с тобой).
9
I can fly like a bird in the sky. Hey, I can buy anything that money can’t buy. Oh, I can turn a river into a raging fire. I can live forever, if I so desire. I do all it, all of these things I can do, 'Cause I can't get next to you (can't get next to you, babe), No matter what I do (can't get next to you).

Я могу летать, как птица в небе. Я могу купить то, чего нельзя купить за деньги. Я могу превратить реку в бушующий огонь. Я могу жить вечно, если захочу. Я делаю всё это, всё, что могу, Ведь у меня нет возможности быть рядом с тобой (нет возможности быть рядом с тобой, детка), Чего бы я не делал (нет возможности быть рядом с тобой).
10
Next to you, chick-a-boom, chick-a-boom, Next to you, chick-a-boom-boom-boom, Next to you, chick-a-boom, chick-a-boom, Next to you, chick-a-boom-boom-boom, And I, oh I, I (can’t get next to you).

Рядом с тобой, Рядом с тобой, Рядом с тобой, Рядом с тобой, У меня (нет возможности быть рядом с тобой).
11
Girl, you're blowing my mind, 'cause I can't get (next to you). Can't you see these tears I'm crying? I can't get (next to you). Girl it's you that I need, I gotta get (next to you). Can't you see these tears I'm crying? I can't get (next to you).

Девушка, ты туманишь мой разум, потому что У меня нет возможности быть (рядом с тобой). Разве ты не видишь эти слёзы, не видишь, что я плачу? У меня нет возможности быть (рядом с тобой). Девушка, ты — та, что мне нужна. Я должен быть (рядом с тобой). Разве ты не видишь эти слёзы, не видишь, что я плачу? У меня нет возможности быть (рядом с тобой).
12
Gotta get, gotta get, gotta get, gotta get, Gotta get next to you.

Должен быть, должен быть, должен быть, должен быть, Должен быть, рядом с тобой.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому