Nature seeking equilibrium / War for the principle
English
1
unread messages
War; see the blaze of wielding swords
War; raging force of evermore
War; see the blaze of wielding swords
War; earth seeks life, life in war
Война; узри блеск мечей, что мы держим.
Война; яростная сила вечности.
Война; узри блеск мечей, что мы держим.
Война; земля ищет жизнь, жизнь в состоянии войны.
2
unread messages
I snatched a life I killed a bird
An olive branch fell down to earth
Replaced it with a raven crow
With beak and claws and eyes of coal
Peace was dead I shed a tear
White feather bed in blood all smeared
Я схватился за жизнь, убил птицу.
Оливковая ветвь упала на землю.
Её место занял ворон
С угольными клювом, крыльями и глазами.
Мир был мёртв, я всплакнул.
Белая перина испачкана кровью.
3
unread messages
War...
Война...
4
unread messages
Nature seeks a way to live
War is nature's way to give
Dead white dove fall down to earth
We'll bury you in blood and dirt
Tree of life for long reversed
Peace was death and life adverse
Природа ищет способ жить.
Война — так природа что-то даёт.
Мёртвая белая голубка падает на землю.
Мы похороним тебя в крови и грязи.
Древо жизни, давно уже усыхающее.
Мир был смертью, а жизнь приносила вред.
5
unread messages
War...
Война...
6
unread messages
Nature seeks to come to rest
Man has long aversed her quest
See the signs a world in pain
Ruin follows time refrained
Nature always finds a way
War not always brings decay
Природа ищет покоя,
Человек же давно пренебрёг её поисками.
Узри знаки, мир полон боли.
Гибель преследует, время сдерживает.
Природа всегда найдёт выход.
Война не всегда несёт разрушения.