The misanthropic polygamist (How gods dream)
English
1
unread messages
First you taste me;
Then I taste you;
Afterwards we consecrate you
Everything inside me is not true.
Сперва ты ощутишь мой вкус,
затем я попробую на вкус тебя:
после мы освятим тебя.
Всё, что во мне, не истинно.
2
unread messages
Liberate me,
Penetrate me;
After this you're free to hate me.
Can you feel the knife inside your soul?
Раскрепости меня,
проникни в меня:
после этого можешь ненавидеть меня.
Чувствуешь нож в своей душе?
3
unread messages
Every symbol, every token,
Everything inside is broken.
Just like sunshine
Nothing stays the same.
Каждый символ, каждый знак,
всё внутри искалечено.
Подобно солнечному свету,
ничто не останется неизменным.
4
unread messages
When I dream, I dream of three.
When gods dream, they dream of me.
Today was the day, when morality died.
When I dream I dream of three,
When gods dream, they dream of me.
How we loved, how we laughed, how we cried.
В мечтах я вижу троих;
во сне боги мечтают обо мне.
Сегодня настал день, когда отмерла мораль.
В мечтах я вижу троих;
во сне боги мечтают обо мне,
как мы любили, смеялись и плакали.
5
unread messages
Mary, Mary, quite contrary
Someone wants your loins to marry.
Heed the symbol
Deep inside your heart.
Мария, Мария, столь своевольная,
некто хочет обвенчать твои чресла.
Вглядись пристально в символ
в глубине своего сердца.
6
unread messages
Duplicate me,
Defecate me,
Every icon fails to save me.
Stars are falling gently in the dark.
Размножь меня,
очистись мною.
Ни одна икона не спасёт меня.
Звёзды нежно проваливаются в темноту.
7
unread messages
Every symbol, every token,
Everything inside is broken.
Just like rainfall
Everything comes down.
Каждый символ, каждый знак,
всё внутри изломано.
Всё летит в пропасть,
подобно дождю.
8
unread messages
Holy sister, did you miss me?
If you kneel, I'll let you kiss me.
Servitude and forfeit
Are the same.
Святая сестра, ты скучала по мне?
Если преклонишь колени, я позволю поцеловать меня.
Рабство и расплата —
одно и то же.
9
unread messages
Masturbate me,
Desecrate me,
With her hands you consecrate me.
We consume sensation and disdain.
Мастурбируй мне,
оскверни меня:
её руками ты освятишь меня.
Мы уничтожаем чувства и презрение.
10
unread messages
Every symbol, every token,
Everything inside is broken.
Just like moonshine
We are all insane.
Каждый символ, каждый знак,
всё внутри изломано.
Мы безумны,
как от лунного света.