Перевод песни Más allá de la muerte | Группа opera magna | Альбом El último caballero

1

Su luz no está, Desapareció en la devastación De la oscuridad.

Её свет не освещает, Он исчез в опустошении Темноты.

2

Capturó su voz El vacío cruel de la Palidez fatal que helada va, Mirando ausente el final.

Его голос подхватила Безжалостная пустота Гиблой бесцветности, за которой следовал холод, Высматривая недостающее в конце.

3

Gloria y fama son un vacío más... La guerra ignora amar. Y ahora estoy

Величие и слава — ещё большая пустота... Война не знает любви. И сейчас я

4

Encerrado en la oscuridad de su luz Siendo nada, Sólo un sueño que va más allá de la muerte Espera envolverme en sus alas El dulce amor de su alma Para llevarme eternamente, Con su profundo mirar Y al fin poder sentir Sus manos sobre mí, Llevando hacia el olvido el dolor.

Заперт во мраке её свечения Совсем не существуя, Только один сон, который снится по ту строну смерти, Надеется завернуть меня в её крылья, Чтобы испытывать вечно Сладкую любовь её души С её глубокомысленным взглядом, И в конце попробовать почувствовать Её руки на мне, Принося к забвению боль.

Opera magna

El último caballero

Más allá de la muerte Spanish

Su luz no está, Desapareció en la devastación De la oscuridad.

Capturó su voz El vacío cruel de la Palidez fatal que helada va, Mirando ausente el final.

Gloria y fama son un vacío más... La guerra ignora amar. Y ahora estoy

Encerrado en la oscuridad de su luz Siendo nada, Sólo un sueño que va más allá de la muerte Espera envolverme en sus alas El dulce amor de su alma Para llevarme eternamente, Con su profundo mirar Y al fin poder sentir Sus manos sobre mí, Llevando hacia el olvido el dolor.