Перевод песни Scorn | Группа oomph | Альбом Plastik

1

Lead me through your fucking world of joke, Feed me with your luck until I choke...

Подвергни меня множеству насмешек, Корми меня своей удачей, пока я не задохнусь…

2

Will you scorn me, will you break me? Are you able to forsake me? Will you scorn me, will you hate me? Won`t you finally concentrate my pain?

Ты будешь презирать меня, ты будешь ломать меня? Сумеешь ли ты оставить меня? Ты будешь презирать меня, будешь ненавидеть меня? И сконцентрируешь ли ты, наконец, мою боль?

3

Call my name until I clench my fist, Fan the flame until I slash my wrist...

Кричи мое имя, пока я не сожму кулак, Раздувай огонь, пока я не порежу запястье…

4

Will you scorn me, will you break me? Are you able to forsake me? Will you scorn me, will you hate me? Won`t you finally consecrate my hate?

Ты будешь презирать меня, ты будешь разрушать меня? Сумеешь ли ты оставить меня? Ты будешь презирать меня, будешь ненавидеть меня? И, наконец, благословишь ли ты мою ненависть?

5

Bite! Nothing can save me from my scorn! Fight! Nothing can spare me from my hate! Bite! Nothing can save me from my scorn! Fight! Nothing can spare me from my...

Кусай! Ничто не спасет меня от моего презрения! Дерись! Ничто не убережет меня от моей ненависти! Кусай! Ничто не спасет меня от моего презрения! Дерись! Ничто не убережет меня от моей...

6

And now you read my mind, And now you see my kind.

Теперь ты читаешь мои мысли, И теперь ты видишь мою сущность.

7

Will you scorn me, will you break me? Are you able to forsake me? Will you scorn me, will you hate me? Won`t you finally consecrate me?

Ты будешь презирать меня, ты будешь ломать меня? Сумеешь ли ты оставить меня? Ты будешь презирать меня, будешь ненавидеть меня? И, наконец, благословишь ли ты меня?

8

Are you able to forsake me? Won’t you finally consecrate my hate?

Сумеешь ли ты оставить меня? И, наконец, благословишь ли ты мою ненависть?

9

Bite! Nothing can save me from my scorn! Fight! Nothing can spare me from my hate! Bite! Nothing can save me from my scorn! Fight! Nothing can spare me from my...

Кусай! Ничто не спасет меня от моего презрения! Дерись! Ничто не убережет меня от моей ненависти! Кусай! Ничто не спасет меня от моего презрения! Дерись! Ничто не убережет меня от моей...

Oomph

Plastik

Scorn English

Lead me through your fucking world of joke, Feed me with your luck until I choke...

Will you scorn me, will you break me? Are you able to forsake me? Will you scorn me, will you hate me? Won`t you finally concentrate my pain?

Call my name until I clench my fist, Fan the flame until I slash my wrist...

Will you scorn me, will you break me? Are you able to forsake me? Will you scorn me, will you hate me? Won`t you finally consecrate my hate?

Bite! Nothing can save me from my scorn! Fight! Nothing can spare me from my hate! Bite! Nothing can save me from my scorn! Fight! Nothing can spare me from my...

And now you read my mind, And now you see my kind.

Will you scorn me, will you break me? Are you able to forsake me? Will you scorn me, will you hate me? Won`t you finally consecrate me?

Are you able to forsake me? Won’t you finally consecrate my hate?

Bite! Nothing can save me from my scorn! Fight! Nothing can spare me from my hate! Bite! Nothing can save me from my scorn! Fight! Nothing can spare me from my...