Du bist klein und man sieht dich nicht,
man hört dich nicht. So unscheinbar,
doch der Schein trügt im Rampenlicht.
Hier will man dich, du wirst ein Star.
Ты маленькая и тебя не видят,
Тебя не слышат. Такая вот невидимая,
Но сиянье обманчиво во свете рампы.
Здесь тебя хотят, ты будешь звездой.
2
unread messages
Heute Nacht nimmst du dein Bad in der Menge,
Bad in der Menge - heute Nacht wirst du gesehn.
Сегодня ночью ты выйдешь в массы,
Выйдешь в массы - сегодня ночью тебя увидят.
3
unread messages
Bist du einsam wie ich
schlägt dein Herz nur für dich?
Willst du frei sein, wie ich
bis der Spiegel zerbricht?
Ты одинока, как и я,
Бьется ли твое сердце лишь для тебя?
Хочешь ли ты быть свободной, как и я, до тех пор,
Пока не разобьется зеркало?
4
unread messages
Bald schon bist du ein Superheld mit ganz viel Geld.
Du wirst bestehn, ganz gewiss wird es wunderbar
als Superstar - und nie vergehn.
Совсем скоро ты станешь супергероем с кучей денег
Ты устоишь, несомненно, это будет замечательно,
Ты будешь звездой, которая никогда не угаснет.
5
unread messages
Heute Nacht nimmst du dein Bad in der Menge,
Bad in der Menge - heute Nacht wirst du gesehn.
Сегодня ночью ты выйдешь в массы,
Выйдешь в массы - сегодня ночью тебя увидят.
6
unread messages
Bist du einsam wie ich
schlägt dein Herz nur für dich?
Willst du frei sein, wie ich
bis der Spiegel zerbricht?
Ты одинока, как и я,
Бьется ли твое сердце лишь для тебя?
Хочешь ли ты быть свободной, как и я, до тех пор,
Пока не разобьется зеркало?
7
unread messages
Heute Nacht nimmst du dein Bad in der Menge,
Bad in der Menge,
Diese Nacht wird nicht vergehen...
Сегодня ночью ты выйдешь в массы,
Выйдешь в массы,
Эта ночь не закончится никогда...
8
unread messages
Bist du einsam wie ich
schlägt dein Herz nur für dich?
Willst du frei sein, wie ich
bis der Spiegel zerbricht?
Ты одинока, как и я,
Бьется ли твое сердце лишь для тебя?
Хочешь ли ты быть свободной, как и я, до тех пор,
Пока не разобьется зеркало?