Перевод песни All die Jahre | Группа oomph | Альбом Richter und Henker

1

Halb erwacht aus Morpheus' Armen, Kalter Wind, der mich umgibt, Antriebslos durch Leere taumelnd, Hoffnungslos, die Schwerkraft siegt.

Я наполовину освободился от объятий Морфея, Меня окружает холодный ветер, Я вяло шатаюсь по пустоте, Безнадёжно, сила притяжения побеждает.

2

All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Und ich falle durch die Zeit Bis in alle Ewigkeit, All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Ich bin lange schon bereit, Dass der Aufschlag mich befreit.

Все эти бесконечно далёкие годы, Тысяча дней, наполненных тьмой, И я проваливаюсь во времени Навечно, Все эти бесконечно далёкие годы, Тысяча дней, наполненных тьмой, Я давно уже готов к тому, Что удар освободит меня.

3

Freier Fall aus allen Wolken, Weil der Halt mich jäh verließ, Gnadenlos verlor'n im Fallwind, Aussichtslos und endlos tief.

Свободное падение сквозь облака, Потому что моя опора внезапно покинула меня, Безжалостно затерянный на ветру, Безнадёжно и бесконечно глубоко.

4

All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Und ich falle durch die Zeit Bis in alle Ewigkeit, All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Ich bin lange schon bereit, Dass der Aufschlag mich befreit. Ich bin soweit.

Все эти бесконечно далёкие годы, Тысяча дней, наполненных тьмой, И я проваливаюсь во времени Навечно, Все эти бесконечно далёкие годы, Тысяча дней, наполненных тьмой, Я давно уже готов к тому, Что удар освободит меня. Я готов.

5

Wann ist es soweit? Wann werd' ich befreit? Wann ist es soweit? Wann ist es soweit? Wann werd' ich befreit? Ich bin längst bereit!

Когда придёт время? И я буду освобождён? Когда придёт время? Когда придёт время? И я буду освобождён? Я давно готов!

6

All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Und ich falle durch die Zeit Bis in alle Ewigkeit, All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Ich bin lange schon bereit, Dass der Aufschlag mich befreit.

Все эти бесконечно далёкие годы, Тысяча дней, наполненных тьмой, И я проваливаюсь во времени Навечно, Все эти бесконечно далёкие годы, Тысяча дней, наполненных тьмой, Я давно уже готов к тому, Что удар освободит меня.

Oomph

Richter und Henker

All die Jahre German

Halb erwacht aus Morpheus' Armen, Kalter Wind, der mich umgibt, Antriebslos durch Leere taumelnd, Hoffnungslos, die Schwerkraft siegt.

All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Und ich falle durch die Zeit Bis in alle Ewigkeit, All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Ich bin lange schon bereit, Dass der Aufschlag mich befreit.

Freier Fall aus allen Wolken, Weil der Halt mich jäh verließ, Gnadenlos verlor'n im Fallwind, Aussichtslos und endlos tief.

All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Und ich falle durch die Zeit Bis in alle Ewigkeit, All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Ich bin lange schon bereit, Dass der Aufschlag mich befreit. Ich bin soweit.

Wann ist es soweit? Wann werd' ich befreit? Wann ist es soweit? Wann ist es soweit? Wann werd' ich befreit? Ich bin längst bereit!

All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Und ich falle durch die Zeit Bis in alle Ewigkeit, All die Jahre, unendlich weit, Tausend Tage voll Dunkelheit, Ich bin lange schon bereit, Dass der Aufschlag mich befreit.