Перевод песни Clouds | Группа one direction | Альбом Four

1

I know you said That you don’t like it complicated That we should try to keep it simple But love is never ever simple, no

Я знаю, ты сказала, Что ты не любишь сложности, Что мы должны попытаться всё упростить, Но любовь не бывает простой, нет.

2

Someday, you’re gonna see the things that I see You’re gonna want the air that I breathe You’re gonna wish you never left me

Однажды ты увидишь то, что вижу я Ты захочешь дышать воздухом, которым я дышу, Ты будешь мечтать о том, чтобы никогда не разлучаться

3

Here, we go again Another go around for all of my friends Another night stopped, will it ever end Here we go again Another go around for all of my friends Another night stopped, will it never end

И мы начинаем снова Снова заходим ко всем своим друзьям Ещё одна ночь, это когда-нибудь кончится? И мы начинаем снова Снова заходим ко всем своим друзьям Ещё одна ночь, это когда-нибудь кончится?

4

We're never coming back down We're looking down on the clouds

Мы никогда не спустимся вниз, Мы смотрим на всё внизу с облаков

5

I know you said That you don’t like it complicated That you are tired of all the changes Well love is always, always changing Woah

Я знаю, ты говорила, Что ты не любишь сложности, Что ты устаешь от всех перемен, Ведь любовь — это всегда, всегда перемены Воу

6

Some day, you’re gonna see the things that I see You’re gonna want the air that I breathe You’re gonna wish you never left me

Однажды ты увидишь то, что вижу я, Ты захочешь дышать воздухом, которым я дышу, Ты будешь мечтать о том, чтобы никогда не разлучаться.

7

Here we go again Another go around for all of my friends Another night stopped, will it ever end Here we go again Another go around for all of my friends Another night stopped will it never end We're never coming back down Yeah we're looking down on the clouds

И мы начинаем снова Снова заходим ко всем своим друзьям Ещё одна ночь, это когда-нибудь кончится? И мы начинаем снова Снова заходим ко всем своим друзьям Ещё одна ночь, это когда-нибудь кончится? Мы никогда не спустимся вниз Мы смотрим на всё внизу с облаков

8

And we go and we go and we go and we don’t stop But we don’t, no we don’t, no we don’t, ever go out And we go and we go and we go and we don’t stop But we don’t, no we don’t, no we don’t, ever go out

И мы начинаем, и мы начинаем и мы не остановимся Но мы не сойдём, мы никогда не сойдём с пути И мы начинаем, и мы начинаем и мы не остановимся Но мы не сойдём, мы никогда не сойдём с пути

9

Here we go again Another go around for all of my friends Another night stopped will it ever end Here we go again Another go around for all of my friends Another night stopped will it ever end Here we go again Another go around for all of my friends Another night stopped will it ever end Here we go again Another go around for all of my friends Another night stopped will it ever end

И мы начинаем снова Снова заходим ко всем своим друзьям Ещё одна ночь, это когда-нибудь кончится? И мы начинаем снова Снова заходим ко всем своим друзьям Ещё одна ночь, это когда-нибудь кончится? И мы начинаем снова Снова заходим ко всем своим друзьям Ещё одна ночь, это когда-нибудь кончится? И мы начинаем снова Снова заходим ко всем своим друзьям Ещё одна ночь, это когда-нибудь кончится?

One direction

Four

Clouds English / Английский язык