Песня Falling slowly с переводом на русский | Группа once | Альбом Once | Английский по песням O

Once

Once

Falling slowly English

1
I don't know you But I want you All the more for that Words fall through me And always fool me And I can't react

Я не знаю тебя, Но именно поэтому, Еще сильнее тебя хочу. Я не могу подобрать нужных слов, Я теряю дар речи, И ничего не могу поделать с этим.
2
And games that never amount To more than they're meant Will play themselves out

Все те игры, которым никогда Не стать чем-то значительным, Исчерпают себя.
3
Take this sinking boat and point it home We've still got time Raise your hopeful voice You have a choice You make it now

Эта лодка – она тонет, доведи ее до пристани, У нас есть еще время. Пробуди свой голос, полный надежды, У тебя есть выбор И ты делаешь его сейчас.
4
Falling slowly, Eyes that know me And I can't go back Moods that take me And erase me And I'm painted black

Медленно тону Под испытующим взглядом этих глаз, И нет пути назад. Я во власти этого состояния, Поддаюсь ему полностью, И уже ничего не понимаю.
5
You have suffered enough And warred with yourself It's time that you won

Хватит, ты уже настрадалась И долго боролась сама с собой - Настало твое время.
6
Take this sinking boat and point it home We've still got time Raise your hopeful voice You have a choice You've made it now

Эта лодка – она тонет, доведи ее до пристани, У нас есть еще время. Пробуди свой голос, полный надежды, У тебя есть выбор И ты сделала его сейчас
7
Falling slowly sing your melody I'll sing along

Медленно утопая, пой свою песню, Я буду подпевать…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому