Песня Oxygene с переводом на русский | Группа omnimar | Альбом Darkpop

1

We’re born in the dust, Testing the game... We cannot believe... what we became. We never had all, Only a few. We cannot get used to it, The dreams are coming true.

Мы рождены в пыли, Какие в нас таланты... Мы не можем поверить... чем мы стали. У нас никогда не было всего, Только части. Мы не можем привыкнуть к этому, Мечты становятся реальностью.

2

Remember the times, Stealing our souls. Faithless and lost. Playing the odds, We’re born in the times Full of horror and fear. Don’t ask, don’t remind me, Just let me breathe.

Помни те времена, Крадущие наши души. Неверный и потерянный. Испытываем судьбу, Мы рождены во времена, Полные ужаса и страха... Не спрашивай, не напоминай мне. Просто дай мне вдохнуть.

3

Frozen cries... of the past T-t-tends to kill me, T-t-tends to taint me. Silent lies hear you cry, T-t-tends to kill me, t-t-tends... Don’t drag me to a grave, Don’t save me on the edge of an abyss... А-а-а-а-а-а-а... I say don’t... just... let... me... breathe, Inhale it with me.

Застывшие крики... прош-ло-го Ск-к-клонны убивать меня, Ск-к-клонны осквернять меня. Тихая ложь слышит, как ты плачешь, Ск-к-клонна убивать меня, ск-к-клонна... Не тащи меня в могилу, Не спасай меня на краю пропасти... А-а-а-а-а-а-а... Я говорю, нет... просто... дай... мне... дышать, Вдохни это со мной.

4

We’re born in nowhere, Afraid of the crowd. Those hearts beating fast In bodies so numb. We never had much, But fright and despair, Our innocent blood, Its smell still in the air.

Мы родились в бездне, Боимся толпы. Эти сердца бьются быстро В телах, таких оцепенелых. У нас мало что было, Кроме испуга и отчаяния... Наша невинная кровь, Её запах ещё витает в воздухе.

5

Remember the keys And desperate words That came to protect us, When nobody did. We’re born in the dark, But finally free. Please never remind me, Just let me breathe.

Помни заветы И отчаянные слова, Которые защитили нас, Когда никто этого не делал. Мы рождены в темноте, Но наконец свободны... Прошу, не напоминай мне, Просто дай мне вдохнуть.

6

Frozen cries... of the past T-t-tends to kill me, T-t-tends to taint me. Silent lies hear you cry, T-t-tends to kill me, t-t-tends... Don’t drag me to a grave, Don’t save me on the edge of an abyss... А-а-а-а-а-а-а... I say don’t... just... let... me... breathe

Застывшие крики... прош-ло-го Ск-к-клонны убивать меня, Ск-к-клонны осквернять меня. Тихая ложь слышит, как ты плачешь, Ск-к-клонна убивать меня, ск-к-клонна... Не тащи меня в могилу, Не спасай меня на краю пропасти... А-а-а-а-а-а-а... Я говорю, нет... просто... дай... мне... дышать.

7

Frozen cries of the past T-t-tends to kill me, T-t-tends to taint me. Silent lies hear you cry, T-t-tends to kill me, t-t-tends... Don’t drag me to a grave, Don’t save me on the edge of an abyss... А-а-а-а-а-а-а... I say don’t... just... Let... me... breathe, Inhale it with me.

Застывшие крики... прош-ло-го Ск-к-клонны убивать меня, Ск-к-клонны осквернять меня. Тихая ложь слышит, как ты плачешь, Ск-к-клонна убивать меня, ск-к-клонна... Не тащи меня в могилу, Не спасай меня на краю пропасти... А-а-а-а-а-а-а... Я говорю, нет... просто... дай... мне... дышать, Вдохни это со мной.

Omnimar

Darkpop

Oxygene English

We’re born in the dust, Testing the game... We cannot believe... what we became. We never had all, Only a few. We cannot get used to it, The dreams are coming true.

Remember the times, Stealing our souls. Faithless and lost. Playing the odds, We’re born in the times Full of horror and fear. Don’t ask, don’t remind me, Just let me breathe.

Frozen cries... of the past T-t-tends to kill me, T-t-tends to taint me. Silent lies hear you cry, T-t-tends to kill me, t-t-tends... Don’t drag me to a grave, Don’t save me on the edge of an abyss... А-а-а-а-а-а-а... I say don’t... just... let... me... breathe, Inhale it with me.

We’re born in nowhere, Afraid of the crowd. Those hearts beating fast In bodies so numb. We never had much, But fright and despair, Our innocent blood, Its smell still in the air.

Remember the keys And desperate words That came to protect us, When nobody did. We’re born in the dark, But finally free. Please never remind me, Just let me breathe.

Frozen cries... of the past T-t-tends to kill me, T-t-tends to taint me. Silent lies hear you cry, T-t-tends to kill me, t-t-tends... Don’t drag me to a grave, Don’t save me on the edge of an abyss... А-а-а-а-а-а-а... I say don’t... just... let... me... breathe

Frozen cries of the past T-t-tends to kill me, T-t-tends to taint me. Silent lies hear you cry, T-t-tends to kill me, t-t-tends... Don’t drag me to a grave, Don’t save me on the edge of an abyss... А-а-а-а-а-а-а... I say don’t... just... Let... me... breathe, Inhale it with me.

Omnimar

Darkpop

Oxygene English

We’re born in the dust, Testing the game... We cannot believe... what we became. We never had all, Only a few. We cannot get used to it, The dreams are coming true.

Перевод

Remember the times, Stealing our souls. Faithless and lost. Playing the odds, We’re born in the times Full of horror and fear. Don’t ask, don’t remind me, Just let me breathe.

Перевод

Frozen cries... of the past T-t-tends to kill me, T-t-tends to taint me. Silent lies hear you cry, T-t-tends to kill me, t-t-tends... Don’t drag me to a grave, Don’t save me on the edge of an abyss... А-а-а-а-а-а-а... I say don’t... just... let... me... breathe, Inhale it with me.

Перевод

We’re born in nowhere, Afraid of the crowd. Those hearts beating fast In bodies so numb. We never had much, But fright and despair, Our innocent blood, Its smell still in the air.

Перевод

Remember the keys And desperate words That came to protect us, When nobody did. We’re born in the dark, But finally free. Please never remind me, Just let me breathe.

Перевод

Frozen cries... of the past T-t-tends to kill me, T-t-tends to taint me. Silent lies hear you cry, T-t-tends to kill me, t-t-tends... Don’t drag me to a grave, Don’t save me on the edge of an abyss... А-а-а-а-а-а-а... I say don’t... just... let... me... breathe

Перевод

Frozen cries of the past T-t-tends to kill me, T-t-tends to taint me. Silent lies hear you cry, T-t-tends to kill me, t-t-tends... Don’t drag me to a grave, Don’t save me on the edge of an abyss... А-а-а-а-а-а-а... I say don’t... just... Let... me... breathe, Inhale it with me.

Перевод