Перевод песни The one | Группа olly murs | Альбом Right place, right time

1

Try to walk Try to run Try to fool everyone To imply that you were fine is pitiful

Пытайся идти Пытайся бежать Пытайся одурачить всех Доказывать, что ты в порядке, — жалко.

2

So I give chase but you were too fast Try to lose track of your past Too far gone to notice my hands Walking on broken glass The reason why you survived was a miracle So I made a call to your front door Telling you I'm never gonna go far

Я гнался за тобой, но ты была слишком быстрой. Пытайся забыть свое прошлое. Ушла слишком далеко, чтобы увидеть мои руки Ходишь по разбитому стеклу Ты чудом выжила Так что я звоню в твою дверь И говорю, что никогда не уйду далеко.

3

And under us the river subsides for you Whenever you cry look above, the angels will fly for you Cause you're the one You can call on me for all of the dark you fear And I am here, to start anew Before you too comes undone

Река под нами затихает для тебя Когда бы ты ни заплакала, взгляни наверх: ангелы летают для тебя, Потому что ты — та самая, Ты можешь позвать меня из-за тьмы, которой ты боишься, И вот я здесь, чтобы начать сначала, Прежде чем ты пострадаешь.

4

I woke up I am just a man All I have is these two hands I took on the world when you ran I have fire water and air With you in mind, I'll move space and time to heal you

Я проснулся, я — всего лишь человек, Все, что у меня есть, — две руки, Я бросил вызов всему миру, когда ты убежала, У меня есть огонь, вода и воздух, Думая о тебе, я сдвину пространство и время, чтобы исцелить тебя.

5

So I sent a letter to your front door Telling you everything I said before

Так что я просовываю письмо под твою дверь, И говорю все, что говорил раньше.

6

And under us the river subsides for you Whenever you cry look above, the angels will fly for you Cause you're the one You can call on me for all of the dark you fear And I am here to start anew, before you too comes undone Cause you're the one.

Река под нами затихает для тебя Когда бы ты ни заплакала, взгляни наверх: ангелы летают для тебя Потому что ты — та самая Ты можешь позвать меня из-за тьмы, которой ты боишься И вот я здесь, чтобы начать сначала, прежде чем ты пострадаешь Потому что ты — та самая.

7

Step by step we go, faraway from trouble How I wish you could see what u never see

Шаг за шагом мы уходим подальше от всех бед Как бы я хотел, чтобы ты увидела то, чего никогда не видела

8

And under us the river subsides for you Whenever you cry look above, the angels will fly for you Cause you're the one You can call on me for all of the dark you fear And I am here, to start anew before you too comes undone. Cause you're the one

Река под нами затихает для тебя Когда бы ты ни заплакала, взгляни наверх: ангелы летают для тебя Потому что ты — та самая Ты можешь позвать меня из-за тьмы, которой ты боишься И вот я здесь, чтобы начать сначала, прежде чем ты пострадаешь Потому что ты — та самая

9

Cause you're the one.

Потому что ты — та самая

Olly murs

Right place, right time

The one English