the grudge English

У меня ночные кошмары каждую неделю о той майской пятнице, Один телефонный звонок от тебя, и мой мир изменился, Доверие, которое ты подорвал, смятение, которое затянулось, Забрал и уничтожил все, что я любила своими руками; Я сомневаюсь, что ты когда-нибудь задумывался О том ущербе, который ты причинил, Но я цепляюсь за каждую деталь так, Словно от этого зависит моя жизнь; Моя бессмертная любовь, теперь я держу на нее обиду, И я слышу твой голос каждый раз, Когда мне кажется, что я недостаточно хороша;

Я пытаюсь быть жесткой, но хочется кричать; Как кто-то мог так легко сделать то, что делал ты? Я говорю, что мне все равно, говорю, что со мной все в порядке, Но ты знаешь, я не могу отпустить это, Я пыталась, я пыталась, я пыталась так долго, Чтобы простить, нужна сила, но я не чувствую себя сильной;

Разборки с тобой, которые я выиграла в своей голове, В душе, в машине и в отражении в зеркале перед сном, Да, я жестка, когда одна, я заставляю тебя чувствовать вину, Я воображаю время, когда тебе будет хоть немного блять жаль; И я пытаюсь понять, почему ты делал это со мной, Ты должно быть неуверенный в себе, несчастный, И я понимаю, в глубине души, что я причиняла боль людям, Причиняла боль людям; И у нас обоих шла кровь, Но, черт возьми, эти порезы никогда не были одинаковыми;

Я пытаюсь быть жесткой, но хочется кричать; Как кто-то мог так легко сделать то, что делал ты? Я говорю, что мне все равно, говорю, что со мной все в порядке, Но ты знаешь, я не могу отпустить это, Я пыталась, я пыталась, я пыталась так долго, Чтобы простить, нужна сила, но я не чувствую себя сильной;

Оох, ты думаешь, я это заслужила? Оох, твой цветок наполнен ядом, Ты вознес меня, чтобы наблюдать за тем, как я падаю, У тебя есть все, но ты хочешь еще больше;

Я пытаюсь быть жесткой, я пытаюсь быть подлой, Но даже после всего этого, ты – все для меня, И я знаю, тебе плевать, думаю, это даже к лучшему, Но ты знаешь, я не могу отпустить это, я пыталась, пыталась, я пыталась так долго, Чтобы простить, нужна сила, но...