Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
O

Oldelaf et monsieur d



Chansons cons

Hirondelle French / Французский язык

1
Hirondelle, l'hirondelle Qu'apportes-tu au printemps ? Hirondelle, l'hirondelle Des plaisirs ou des tourments ?

Ласточка, ласточка, Что приносишь ты весной? Ласточка, ласточка, Наслаждение или мучение?
2
J'ai rapporté des ritournelles Pour faire chanter vos enfants J'ai pris aussi quelques airelles Pour décorer les champs

Я принесла красивые припевы, Чтобы их пели ваши дети. И еще немного вереска, Чтобы украсить им поля.
3
Hirondelle, l'hirondelle Qu'apportes-tu au printemps ? Hirondelle, l'hirondelle Des plaisirs ou des tourments ?

Ласточка, ласточка, Что приносишь ты весной? Ласточка, ласточка, Наслаждение или мучение?
4
J'ai mis des fleurs en ribambelle Pour faire des colliers chatoyants Et quelques feuilles de citronnelle Pour parfumer le vent

А еще цветочную гирлянду Чтобы сделать переливающиеся ожерелья. И несколько листиков мяты Чтобы освежить ветер.
5
Hirondelle, l'hirondelle Qu'apportes-tu au printemps ? Hirondelle, l'hirondelle Des plaisirs ou des tourments ?

Ласточка, ласточка, Что приносишь ты весной? Ласточка, ласточка Наслаждение или мучение?
6
J'ai aussi du liquide vaisselle Et du Destop évidemment J'vous fait marcher, je suis de celles Qui vole en plaisantant…

А еще средство для мытья посуды, Ну и, конечно, Дестоп.1 Я вас водила за нос, ведь я из тех, Кто шутит на лету.
7
Hirondelle, l'hirondelle Qu'apportes-tu au printemps ? Hirondelle, l'hirondelle Des plaisirs ou des tourments ?

Ласточка, ласточка, Что приносишь ты весной? Ласточка, ласточка, Наслаждение или мучение?
8
Maint'nant faut me lâcher les ailes Vous commencez à dev'nir chiants Allez jouer à la marelle Sur les mines au Liban

А теперь отпустите мои крылья, Вы становитесь занудами. Лучше поиграйте в классики На минном поле в Ливане.
9
Hirondelle, l'hirondelle Qu'apportes-tu au printemps ? Hirondelle, l'hirondelle Des plaisirs ou des tourments ?

Ласточка, ласточка, Что приносишь ты весной? Ласточка, ласточка, Наслаждение или мучение?
10
Mais vous êtes cons comme des pelles, Je dois vous le dire comment ? Faut vous casser sinon j'appelle Le Père Noël méchant !

Да вы тупы, как лопата. Как я еще должна вам сказать? Валите, иначе я позову Злого Деда Мороза!
11
Hirondelle, l'hirondelle Il fallait pas t'énerver Hirondelle, l'hirondelle La réponse était l'été…

Ласточка, ласточка, Тебя не нужно было злить. Ласточка, ласточка, Ведь ответом было лето.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому